 |
| Russian | English |
| лазер с торцовыми пластинами резонатора без отражающего покрытия | uncoated laser |
| лазер с торцевыми пластинами резонатора с отражающим покрытием | coated laser |
| покрытие для защиты от излучения высокоэнергетического лазера | HEL-protected coating |
| покрытие для защиты от лазерного излучения | laser-protection coating |
| покрытие импульсным лазерным напылением | pulsed laser deposited coating (по методу физического осаждения из газовой фазы) |
| покрытие импульсным лазерным напылением | PLD coating (по методу физического осаждения из газовой фазы) |
| покрытие, образующее защитный слой плазмы | plasma shield-protected coating (при облучении лазером) |
| покрытие, поглощающее лазерное излучение | laser light-absorbing coating |
| противолазерное отражающее покрытие | laser-beam reflective coating |