| Russian | English |
| взрывная волна, индуцируемая лазерным излучением | laser-induced blast wave |
| волна, возбуждаемая лазерным излучением | laser-driven wave |
| волна лазерного горения | laser-supported combustion wave |
| волна лазерного горения | laser-support combustion wave |
| волна лазерной детонации | laser-supported detonation wave |
| волна лазерной детонации | laser-support detonation wave |
| волна лазерной детонации ВЛД | laser-sustained detonation wave |
| волна лазерной дефлаграции | laser-supported deflagration wave |
| волна лазерной дефлаграции | laser-support deflagration wave |
| волна, образуемая лазерным излучением | laser-supported wave |
| волна, образуемая лазерным излучением | laser-support wave |
| волна поглощения лазерного излучения | laser absorption wave |
| волна поглощения, образуемая лазерным излучением | laser-supported absorption wave |
| волна поглощения, образуемая лазерным излучением | laser-support absorption wave |
| действие волны поглощения, образуемой лазерным излучением | LSAW effect |
| действие волны поглощения, образуемой лазерным излучением | laser-supported absorption wave effect |
| детонационная волна, индуцируемая лазером | laser-induced detonation wave |
| длина волны второй гармоники основной длины волны | second harmonic wavelength of the fundamental wavelength (Mitsuki) |
| длина волны лазерного излучения | laser emission wavelength |
| длина волны накачки | pumping wavelength (igisheva) |
| защитные очки, соответствующие длине волны излучения лазера | wavelength-specific safety glasses (irinaloza23) |
| импульсно-периодические волны лазерной детонации | repetitively pulsed LSD waves |
| каналирование в лазерной стоячей волне | channeling in a laser standing wave (напр., атомов) |
| лазер на красителе с волной просветления | bleaching-wave dye laser |
| лазер, работающий на двух длинах волн | two-wavelength laser |
| лазер, работающий на самой короткой длине волны | shortest laser |
| лазер с длиной волны излучения один ангстрем | 1-A laser |
| лазер с модулированной длиной волны излучения | length-modulated laser |
| лазер с накачкой полем затухающей волны | evanescent-wave-pumped laser |
| лазер с перестройкой длины волны излучения | wavelength-tunable laser |
| лазер с перестройкой длины волны излучения | wavelength-agile laser |
| лазер с фиксированной длиной волны излучения | fixed frequency laser |
| лазерно-детонационная волна | laser-support detonation wave |
| лазерно-индуцируемая поверхностная акустическая волна | laser-induced surface-acoustic wave |
| поглощение в волне лазерного горения | LSC wave absorption |
| ударная волна, возбуждаемая лазерным излучением | laser-driven shock wave |
| ударная волна, инициируемая лазерным | laser-generated shock wave |
| факел волны поглощения, образуемой лазерным излучением | LSAW plume |
| факел волны поглощения, образуемой лазерным излучением | laser-supported absorption wave plume |
