| English | Russian |
| bleaching-wave dye laser | лазер на красителе с волной просветления |
| channeling in a laser standing wave | каналирование в лазерной стоячей волне (напр., атомов) |
| continuous-wave chemical laser | непрерывный химический лазер (MichaelBurov) |
| continuous wave chemical laser | непрерывный химический лазер (MichaelBurov) |
| continuous-wave laser action | работа лазера в непрерывном режиме |
| continuous-wave laser action | непрерывное лазерное излучение |
| continuous-wave laser action | лазерная генерация в непрерывном режиме |
| continuous-wave laser excitation | непрерывное лазерное возбуждение |
| current-wave laser | лазер, работающий в непрерывном режиме |
| evanescent wave pumped laser | лазер с накачкой затухающим полем |
| evanescent-wave-pumped laser | лазер с накачкой полем затухающей волны |
| laser absorption wave | волна поглощения лазерного излучения |
| laser-driven shock wave | ударная волна, возбуждаемая лазерным излучением |
| laser-driven wave | волна, возбуждаемая лазерным излучением |
| laser-generated shock wave | ударная волна, инициируемая лазерным |
| laser-induced blast wave | взрывная волна, индуцируемая лазерным излучением |
| laser-induced detonation wave | детонационная волна, индуцируемая лазером |
| laser-induced surface-acoustic wave | лазерно-индуцируемая поверхностная акустическая волна |
| laser-support absorption wave | волна поглощения, образуемая лазерным излучением |
| laser-support combustion wave | волна лазерного горения |
| laser-support deflagration wave | волна лазерной дефлаграции |
| laser-support detonation wave | лазерно-детонационная волна |
| laser-support detonation wave | волна лазерной детонации |
| laser-support wave | волна, образуемая лазерным излучением |
| laser-supported absorption wave | волна поглощения, образуемая лазерным излучением |
| laser-supported absorption wave effect | действие волны поглощения, образуемой лазерным излучением |
| laser-supported absorption wave plume | факел волны поглощения, образуемой лазерным излучением |
| laser-supported combustion wave | волна лазерного горения |
| laser-supported deflagration wave | волна лазерной дефлаграции |
| laser-supported detonation wave | волна лазерной детонации |
| laser-supported wave | волна, образуемая лазерным излучением |
| laser-sustained detonation wave | волна лазерной детонации ВЛД |
| laser-sustained-detonation-wave rocket | РД с детонационным горением, поддерживаемым лазером |
| long-wave laser | лазер длинноволновой области спектра |
| long-wave laser | длинноволновый лазер |
| LSC wave absorption | поглощение в волне лазерного горения |
| mid-wave laser | лазер средневолновой области спектра |
| mid-wave laser | средневолновый лазер |
| millimeter -wave laser | лазер миллиметрового диапазона |
| repetitively pulsed LSD waves | импульсно-периодические волны лазерной детонации |
| short-wave laser | коротковолновый лазер |
| short-wave laser | лазер коротковолновой области спектра |
| short-wave UV laser | лазер коротковолновой УФ области спектра |
| short-wave visible laser | лазер коротковолновой области видимого спектра |
| ultrashort-wave laser | ультракоротковолновый лазер |
| ultrashort-wave laser | лазер ультракоротковолновой области спектра |
