Terms for subject Lasers containing active

English	Russian
active IR detection laser	ИК лазер активной системы обнаружения
active laser medium	активное рабочее тело лазера
active laser medium	активное вещество лазера
active medium linewidth	ширина линии излучения активного вещества (среды I. Havkin)
Burns Active Infra-Red LADAR	активный инфракрасный лазерный локатор (ладар; производства компании Burns Engineering semfromshire)
Eye-safe Burns Active Infrared LADAR	безопасный для глаз активный инфракрасный лазерный локатор (ладар; производства компании Burns Engineering semfromshire)
laser-active material	лазерная среда
laser-active material	активное лазерное вещество
Mobile Active Targeting Resource for Integrated eXperiments	мобильный активный источник нацеливания для внутренних экспериментов (qwarty)