Terms for subject Information security and data protection containing утечка

Russian	English
защита от утечек данных	data leak prevention (Ivanytch)
защита от утечек данных на базе контроля контента	content-aware DLP (Ivanytch)
защита от утечек данных оконечных вычислительных устройств	endpoint DLP (Ivanytch)
защита от утечек данных оконечных вычислительных устройств	host-based DLP (Ivanytch)
защита от утечек данных при передаче	data-in-motion DLP (Ivanytch)
защита от утечек данных при хранении	data-at-rest DLP (Ivanytch)
защита от утечек данных с контентной фильтрацией	content-aware DLP (Ivanytch)
защита от утечек используемых данных	data-in-use DLP (Ivanytch)
защита от утечек хранимых данных	data-at-rest DLP (Ivanytch)
защита от утечки по каналам побочных электромагнитных излучений	radiation security
защищенный от утечек	leakproof
излучение, распространяющееся по каналам утечки	leakage radiation
канал утечки информации	leakage channel
канал утечки незащищенной информации	covert channel
канал утечки незащищенной информации	confinement channel
место утечки	loop-hole (информации)
непреднамеренный канал утечки информации	unpremeditated channel of information leakage
непредусмотренная утечка данных к посторонним лицам	leakage
непредусмотренная утечка данных к посторонним лицам	leak
предотвращать утечку данных	prevent data breaches (Alex_Odeychuk)
предотвращение утечек данных	data leak prevention (Ivanytch)
резидентная защита от утечек данных	host-based data leak prevention (Ivanytch)
резидентные средства защиты компьютера от утечек данных	endpoint DLP (Ivanytch)
резидентные средства защиты компьютера от утечек данных	host-based DLP (Ivanytch)
резидентные средства защиты от утечек данных	host-based data leak prevention (Ivanytch)
сетевая система защиты от утечек данных	network DLP system (Ivanytch)
система защиты от утечек данных	data leak prevention system (Ivanytch)
система защиты от утечек данных	DLP system (Ivanytch)
система защиты от утечек данных c оконечных вычислительных устройств	endpoint DLP system (Ivanytch)
система защиты от утечек данных оконечных вычислительных устройств	endpoint DLP system (Ivanytch)
система предотвращения утечек данных с оконечных вычислительных устройств	endpoint DLP system (Ivanytch)
скрытый канал утечки информации	covert channel
технический канал утечки информации	unpremeditated channel of information leakage
технический канал утечки информации	technical channel of information leakage
утечка ключа	key exfiltration (github.com Alex_Odeychuk)
утечка конфиденциальной информации	security leak
утечка информации по скрытому каналу	covert channel leak
хостовая система защиты от утечек данных	endpoint DLP system (Ivanytch)