Russian | English |
инструмент проверки системы на уязвимость | touch (хакерский инструмент Alex_Odeychuk) |
общедоступный электронный адрес для проверки информации о выведении монет из обращения в криптовалютной системе | publicly verifiable burn address (financial-engineer) |
проверка загружаемых компонентов операционной системы | secure boot (криптографическими методами – при помощи механизма цифровой подписи, закрытый ключ которой прошивается в системные платы Alex_Odeychuk) |
проверка на обход системы безопасности | loophole scanning (Sagoto) |
пройти проверку в системе безопасности | be checked out for security |
система проверки аудиторий | auditor surveillance system (с целью обнаружения подслушивающих устройств) |
система проверки конференц-залов | auditor surveillance system (с целью обнаружения подслушивающих устройств) |
система проверки подлинности подписи | signature verification system |
жаргон хакер, проникающий в систему с целью проверки своих способностей сделать это | tourist |