Terms for subject Information security and data protection containing сервер

Russian	English
аутентификация сервера	server's identity verification (Alex_Odeychuk)
выполнить аутентификацию на удалённом сервере	authenticate to the remote server (Alex_Odeychuk)
декларация идентификационных данных удалённого сервера	remote server's identity assertion (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
заявка на получение сертификата сервера	server certificate request (translator911)
иметь соответствующие разрешения на удалённом сервере	have appropriate permissions on the remote server (Alex_Odeychuk)
использовать свои учётные данные для аутентификации на удалённом сервере	use your credentials to authenticate to the remote server (Alex_Odeychuk)
командный сервер	C&C server (сокр. от "command-and-control server" Alex_Odeychuk)
командный сервер	command server (Alex_Odeychuk)
лицензия на подключение клиента к серверу	CAL (client access license Alex_Odeychuk)
лицензия на подключение клиента к серверу	client access license (лицензия на одного пользователя (клиента) на серверное программное обеспечение. Как правило, одна сетевая лицензия включает в себя несколько лицензий на подключение клиентов к серверу; это количество определяет максимально возможное число единовременно подключенных к серверу пользователей. Alex_Odeychuk)
неавторизованный сервер	rogue server (a rogue server impersonating the real server — неавторизованный сервер, выдающий себя за настоящий сервер Alex_Odeychuk)
определить хранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера	provide truststore for server certificate verification (Alex_Odeychuk)
отклик сервера	server challenge (Alex_Odeychuk)
предоставить необходимые права доступа на удалённом сервере	grant the necessary access rights on the remote server (Alex_Odeychuk)
проверка сертификата сервера	server certificate verification (Alex_Odeychuk)
разрешить связь с удалённым сервером	allow communication with the remote server (Alex_Odeychuk)
связь клиент-сервер	client-server telecommunication
связь клиент-сервер	client-server communication
сервер аутентификации, авторизации и сбора сведений об использованных ресурсах	authentication, authorization and accounting server (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
сервер за корпоративным межсетевым экраном	server behind a corporate firewall (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
сервер отметок времени	time-stamping server
сервер с неисправленными уязвимостями	unpatched server (4uzhoj)
сервер сбора сведений об использованных ресурсах	accounting server (ietf.org Alex_Odeychuk)
сервер специальная станция связи локальной сети с внешней сетью	gateway server
сервер сетевой защиты	Secure Network Server
сертификат аутентификации сервера	server authentication certificate (Alex_Odeychuk)
сетевой сервер управления ключами	network key server
уязвимость сервера электронной почты	email server vulnerability (Alex_Odeychuk)
хранилище доверенных сертификатов, используемое для проверки сертификата сервера	truststore for server certificate verification (Alex_Odeychuk)
централизованный сервер аутентификации	centralized authentication server (Alex_Odeychuk)