Terms for subject Information security and data protection containing процедура

Russian	English
антивирусная процедура	access control procedure
восстановительные процедуры	recovery procedures
высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных	High Level Data Link Control
защитная процедура	protection procedure
ключевые процедуры	cryptographic keys management
криптоанализ на основе известных криптографических процедур в системе	system analysis
многоступенчатая процедура	multistep procedure
многошаговая процедура	multistep procedure
нарушение процедур	procedural violation
обходить процедуру проверки личности пользователя	bypass authentication (Alex_Odeychuk)
повторное выполнение начальных процедур	re-initialisation
правила и процедуры доступа	access controls and procedures (financial-engineer)
процедура аутентификации	authentification procedure
процедура ввода	loading procedure (например, ключа)
процедура ввода клюна	key entry procedure
процедура ввода ключа	key load procedure
процедура взаимного опознавания при установлении связи	handshaking
процедура взаимного опознавания при установлении связи	handshake
процедура взаимной идентификации взаимного представления при установлении связи	handshaking process
процедура взаимной идентификации взаимного представления при установлении связи	handshaking procedure
процедура восстановления	recovery procedure
процедура восстановления пароля	password reset procedure (в случае, если действующий пароль забыт пользователем Alex_Odeychuk)
процедура входа	sign-on procedure (в систему)
процедура вызова	call setup procedure
процедура выхода из работы	sign-off procedure (окончания работы)
процедура доступа	access procedure (разрешения доступа)
процедура доступа по паролю	password procedure
процедура загрузки	loading procedure (например, ключа)
процедура механизма защиты	protection procedure
процедура защиты от компьютерных вирусов	access control procedure
процедура инициализации	logon procedure (установления связи)
процедура инициализации	login procedure (установления связи)
процедура ключевого обмена	key-changing procedure
процедура контроля доступа	access control procedure
процедура обращения с ключом	key-handling procedure (например, процедура ввода ключа)
процедура повторного ввода повторной загрузки ключа	key reloading procedure
процедура повышения полномочий	elevation procedure (Alex_Odeychuk)
процедура представления при установлении связи	handshaking
процедура "представления" при установлении связи	handshake
процедура сброса пароля	password reset procedure (Alex_Odeychuk)
процедура теста защиты	Security Test Procedures
процедура управления доступом	access control procedure
процедура управления ключами	key management procedure
процедура установления подлинности	authentification procedure
процедура установления связи с секретным обменом	secret handshaking
процедура установления секретной связи	secret handshaking
процедуры резервирования	backup procedure
резервные процедуры	backup procedure (для восстановления нормальной работы системы при отказах)