Terms for subject Information security and data protection containing прием

Russian	English
безошибочный приём	error free reception
код исправления ошибок в месте приёма	forward-error-correction code
невозможность отказа партнёров по связи от факта приёма сообщения	non-repudiation
незаконный приём	illicit interception
незаконный приём	illicit intercept
несанкционированный приём	unauthorized reception
обнаружение и исправление ошибок в месте приёма	forward error correction
перехват посредством приёма опасного побочного излучения	eavesdropping by emanation (несущего информацию)
переход с приёма на передачу нажатием тангенты	press-to-talk regime (микротелефонной трубки)
процесс приёма на работу, перехода в другой отдел и увольнения	joiner-mover-leaver process (процессы, входящие в управление идентификацией пользователей Traducierto.com)
сообщение подтверждения приёма	acknowledgement message
установление связи без приёма сигнала синхронизации	late entry in communication