Terms for subject Information security and data protection containing получение

Russian	English
время получения разрешения на доступ	access time
вторичное получение	re-radiation
заявка на получение сертификата	certificate application (translator911)
заявка на получение сертификата сервера	server certificate request (translator911)
инструмент интерпретации пакетов SPA и получения доступа к firewall	Fwknop (firewall knock operator; реализует схему авторизации путем генерации крипто-пакетов SPA (авторизация одиночного пакета) для закрытия / получения доступа к службе aeolis)
информация, в получении которой заинтересован конкурент	target information
информация, в получении которой заинтересован конкурент	coveted information
информация, в получении которой заинтересован противник	target information
информация, в получении которой заинтересован противник	coveted information
использование побочных каналов для получения доступа к информации	joy-riding
использование побочных явлений для получения доступа к информации	joy-riding
контрольный журнал всех событий получения доступа	security log of all access events (entrust.com Alex_Odeychuk)
лицо, пытающееся поступить на работу в организацию с целью получения доступа к секретной информации	mole
метод наиболее быстрого получения решения	short cut technique
метод наиболее быстрого получения решения	short cut method
неконтролируемое получение информации	information leak
отказ от получения	repudiation of receipt
отправить запрос на получение одноразового пароля	request OTP (financial-engineer)
плата по мере получения услуги	pay as you go (rasskazov)
получение ключа от другого источника	fey importation (другой стороны)
получение разведывательной информации	intelligence gathering
правила получения полномочий	authorisation rules
связь с получением цифровой подписи	signed telecommunication
связь с получением цифровой подписи	signed communication
схема получения цифровее подписи	signature scheme
схема получения цифровой подписи на основе идентификационной информации	identity-based signature scheme (пользователей)
форма заявки на получение сертификата	certificate application form (translator911)
централизованный контрольный журнал всех событий получения доступа	centralized security log of all access events (entrust.com Alex_Odeychuk)