Terms for subject Information security and data protection containing повторный

Russian	English
атака повторного воспроизведения	playback attack (TatianaNefyodova)
атака повторного воспроизведения	replay attack (атака на систему аутентификации путём записи и последующего воспроизведения ранее посланных корректных сообщений или их частей Toria Io)
действие нарушителя с повторной передачей	playback attack (ранее переданных сообщений)
контроль данных повторным набором на клавиатуре	key verify
мера, исключающая повторное использование карты-пропуска	anti-passback (в случае передачи её другому лицу)
модем повторного вызова пользователя	dial-back modem
модем повторного вызова пользователя	callback modem (после предъявления им идентификатора)
операция повторного шифрования зашифрованного сообщения	product operation (с использованием другого ключа)
повторная передача	playback (ранее переданного сообщения)
повторная передача сообщения, принятого с ошибками	retransmission of the error message
повторная попытка	retry attempt
повторное воспроизведение	playback
повторное выполнение начальных процедур	re-initialisation
повторное вычисление	recomputation (например, контрольной криптографической суммы)
повторное преобразование	iterative transformation
повторное преобразование	iterative transform
повторное скремблирование	rescrambling
повторное считывание	reread
повторное шифрование	repetitive encryption
повторное шифрование	repeatable encryption
повторное шифрование шифротекста	superencryption (на другом ключе)
повторное шифрование шифротекста	superencipherment (на другом ключе)
повторное шифрование шифротекста	superenciphering (на другом ключе)
повторный ввод ключа	key reentry
автоматический повторный вызов абонента	redial (в случае занятия линии)
процедура повторного ввода повторной загрузки ключа	key reloading procedure