| Russian | English |
| автоматическая система идентификации по отпечаткам пальцев | Automatic Fingerprint Identification System |
| активные мероприятия по минимизации последствий инцидентов | proactive mitigation measures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| алгоритм выполнения вычислений по модулю | modular algorithm (целого числа) |
| алгоритм выполнения операций по модулю | modular algorithm (целого числа) |
| алгоритм криптоанализа по методу "встречи в середине" | meet-in-the-middle algorithm |
| алгоритм умножения по модулю | modular multiplication algorithm (целого числа) |
| анализ по критерию "затраты-риск" | cost-risk analysis |
| анализ по критерию "затраты-риск" | cost-benefit analysis |
| аналитик по безопасности | security analyst (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| аналого-цифровое преобразование по методу дельта-сигма модуляции | delta sigma analog-to-digital conversion |
| арифметика по модулю, применяемая в криптографии | cryptographic arithmetic |
| арифметика по модулю целого числа | modular integer arithmetic |
| арифметическая операция по модулю m | modulo m arithmetic |
| арифметическая операция по модулю целого числа | modular integer arithmetic |
| архитектура системы безопасности Международной организации по стандартизации OSI | OSI security architecture (ОСИ) |
| Ассоциация по безопасности информационных систем | Information Systems Security Association (США) |
| Ассоциация по вычислениям в реальном времени | Real Time Computing Association |
| Ассоциация по персональным компьютерам и средствам связи | Personal Computer and Communications Association |
| атака по времени по сторонним каналам | side-channel timing attack (Alex_Odeychuk) |
| аутентификация говорящего по голосу | talker authentication |
| аутентификация по методу "запрос-ответ" | challenge and reply authentication |
| аутентификация по паролю | password authentication |
| аутентификация по персональному номеру | PIN authentication |
| аутентификация по физическим признакам | physical authentication (например, по отпечаткам пальцев, голосу) |
| безопасность, выбираемая по критерию "стоимость-эффективность" | cost-effective security |
| безопасность, основанная на аутентификации говорящею по голосу | voice-based security |
| безопасность по битам | bit security (невозможность раскрытия битов открытого текста по имеющемуся шифротексту) |
| бригада по поиску подслушивающих устройств | sweep team |
| бригада по поиску подслушивающих устройств | search team |
| бюллетень по безопасности | security bulletin (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| ввод ключа по линии связи | downline key loading (из центра распределения ключей) |
| ввод по линии связи | download (например, криптографических ключей) |
| верификация говорящего по голосу | voice verification |
| вести разговоры по телефону, защищенному скремблером | be on scrambler |
| возведение в степень по модулю | modulo exponentiation (целого числа) |
| возведение в степень по модулю | modulo-exponentiation |
| возведение в степень по модулю | modular exponentiation (целого числа) |
| вопросы по поводу соблюдения конфиденциальности | privacy concerns (sankozh) |
| вызвать опасения по поводу соблюдения конфиденциальности | raise privacy concerns (Alex_Odeychuk) |
| выход из системы по окончании работы | sign-off |
| вычисления по модулю | modular calculation (целого числа) |
| вычитание по модулю 2 | modulo-two substraction |
| группа по оперативному проникновению в компьютерные сети противника | tailored access operations group (New York Times Alex_Odeychuk) |
| группа по поиску подслушивающих устройств | sweep team |
| группа по поиску подслушивающих устройств | search team |
| данные, передаваемые по линиям связи | networked data |
| данные, передаваемые по линиям связи | communicated data |
| данные, переданные по линиям связи | communicated data |
| действие нарушителя по перехвату информации | attack |
| действие по перехвату информации методом параллельного подслушивания | parallel listening attack |
| действия по сигналу тревоги | alarm response (по тревоге) |
| динамика удара по клавишам | taping dynamics |
| динамика удара по клавишам | key stroke dynamics |
| директор по информационной безопасности | chief information security officer (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| для защиты от вредоносного ПО | anti-malware (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| для защиты от вредоносного ПО | antimalware (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| доступ в систему по вопросно-ответному принципу | questionnaire logon access |
| доступ к отчётам по электронной почте | email access to reports (financial-engineer) |
| доступ к ЭВМ по телефонной линии | computer access via telephone line |
| доступ по буквенноцифровому коду | alphanumeric access |
| доступ по жетону | token access |
| доступ по знаку | token access |
| доступ по имени | user-name access (пользователя) |
| доступ в систему по коммутируемой телефонной линии | telephone line access |
| доступ в систему по коммутируемой телефонной линии | telephone access |
| доступ по обходным путям | back-side access ("c чёрного хода") |
| доступ по обходным путям | circumventing access (в обход механизма управления доступом) |
| доступ по обходным путям | back door access ("c чёрного хода") |
| доступ по паролю с обратным установлением соединения | password-callback access (с обратным вызовом) |
| доступ по постоянной ссылке | permalink access (financial-engineer) |
| доступ к информации по принципу служебной необходимости | need-to-know access (по принципу "положено знать") |
| доступ к информации по принципу служебной необходимости | access on a need-to-know basis (по принципу "положено знать") |
| доступ по специальному жетону | badge access |
| доступ по специальному знаку | badge access |
| доступ в систему по телефонной линии | phone line access |
| доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial-up access |
| доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial-through access |
| доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial access |
| доступ по фамилии | user-name access (пользователя) |
| загрузка по линии связи | download (например, криптографических ключей) |
| загрузка по линиям связи | download |
| запрос на верификацию по номеру телефона | phone verification request (Alex_Odeychuk) |
| засекреченная связь по незащищенному каналу | secure telecommunication over insecure channel |
| засекреченная связь по незащищенному каналу | secure communication over insecure channel |
| зашифрованный по двухключевому алгоритму | asymmetrically encrypted |
| зашифрованный по одноключевому алгоритму | symmetrically encrypted |
| защита объектов по периметру | perimeter security |
| защита от утечки по каналам побочных электромагнитных излучений | radiation security |
| защита по записи | write guard |
| защита по считыванию | read-out protection |
| защита по чтению | read protection (по считыванию) |
| защита по чтению | read-out protection |
| защита портов компьютера доступа по телефонным линиям | dial-up port protection |
| защита информации шифрованием по стандарту шифрования данных DES | DES protection |
| защищенный по записи | write-protected (например, диск начальной загрузки) |
| защищенный по записи диск начальной загрузки | write-protected boot disk |
| идентификатор по форме глазного яблока | eyeball ID |
| идентификация по голосу | voice ID |
| идентификация по жетонам | token ID |
| идентификация по карточкам с магнитным кодом | magnetic card identification |
| идентификация по карточкам с магнитным кодом | magnetic card ID |
| идентификация по методу "запрос-ответ" | challenge-and-response identification |
| идентификация по методу "запрос-ответ" | challenge-and-response ID |
| идентификация по отпечаткам пальцев | fingerprinted ID |
| идентификация по "отпечатку" голоса | voice-print identification (по контурной спектрограмме голоса) |
| идентификация по "отпечатку" голоса | voice-print ID (по контурной спектрограмме голоса) |
| идентификация по паролю | password authentication |
| идентификация по физическим характеристикам человека | physical identification (например, по отпечаткам пальцев) |
| идентификация по физическим характеристикам человека | physical ID (например, по отпечаткам пальцев) |
| идентификация по фотоизображениям | photographic identification |
| идентификация по фотоизображениям | photographic ID |
| идентификация пользователей по паролям | password-based user identification |
| идентификация пользователей по паролям | password-based user ID |
| излучение, распространяющееся по каналам утечки | leakage radiation |
| инвариантная во времени фильтрация по Винеру | time-invariant Wiener filtering |
| инженер по информационной безопасности | cybersecurity engineer (компьютерных систем и компьютерных сетей  bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| инженер по инфраструктуре непрерывной интеграции и развёртывания защищённого программного обеспечения | DevSecOps engineer (защищённость — свойство программного обеспечения, отражающее его способность не допустить неавторизованный доступ, случайный или умышленный, к ресурсам и данным Alex_Odeychuk) |
| интерфейс с доступом по паролю | password-controlled intercom |
| информация по вопросам обеспечения безопасности | security-related information (Alex_Odeychuk) |
| информация, разделённая по категориям секретности | compartmented information |
| информация с доступом по телефонной линии | dial-access information (с наборным доступом) |
| инцидент по информационной безопасности | cyber security incedent (Alex_Odeychuk) |
| использовать текущие учётные данные по умолчанию | use your current credentials by default (Alex_Odeychuk) |
| канал перехвата информации по отводу от проводной линии | wiretapped channel |
| качество речи, близкое к качеству при телефонной связи по магистральным линиям | near-telephone speech quality |
| ключ, защищенный проверкой по чётности | parity-protected key |
| ключевой обмен по методу Диффи-Хеллмана | Diffie-Hellman key exchange |
| код проверки по чётности | parity check code (контроля чётности) |
| кодирование по Хаффмену | Huffman coding |
| команда аналитиков по безопасности | team of security analysts (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| команда по вопросам конфиденциальности | privacy team (Alex_Odeychuk) |
| команда экспертов по безопасности | team of security experts (Alex_Odeychuk) |
| компьютерный вирус, внедряемый по радиоканалам | radio-delivered computer virus |
| компьютерный вирус, внедряемый по радиоканалам | radio-delivered computer infector |
| консультант по вопросам информационной безопасности | cybersecurity consultant (nist.gov Alex_Odeychuk) |
| консультант по вопросам кибербезопасности | cybersecurity consultant (nist.gov Alex_Odeychuk) |
| контролирование охраняемой зоны по появлению ненормальных звуков | audio monitor |
| контролирование охраняемой зоны по появлению посторонних звуков | audio monitor |
| контроль по избыточности | redundance check |
| контроль по модулю | modulo-check |
| контроль по модулю | checksum |
| контроль по остатку | modulo-check |
| контроль по остатку | checksum |
| Корейское агентство по вопросам интернета и информационной безопасности | Korea Internet and Security Agency (KISA Bijon) |
| криптоанализ по методу "чёрного ящика" | black box cryptanalysis |
| криптографическое оборудование, работающее по алгоритму стандарта шифрования данных DES | DES cryptographic equipment |
| маршрутизация по методу "горячей картошки" | hot-potato routing |
| математическая операция сложения по модулю 2 | bitwise exor |
| математическая операция сложения по модулю 2 | bitwise exclusive-OR |
| Международная ассоциация следователей по компьютерным преступлениям | International Association of Computer Crime Investigators |
| мероприятие по устранению пробелов в защите | action to crush gaps in your protection (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| меры по безопасности и защите передачи информации и связи | tranmission security (США) |
| меры по обезвреживанию устройств подслушивания | anti-bugging (закладок) |
| меры по обезвреживанию устройств подслушивания | anti-bug (закладок) |
| меры по обнаружению и обезвреживанию устройств подслушивания | anti-eavesdropping (закладок) |
| меры по обнаружению устройств подслушивания и несанкционированных подключений | detective countermeasures (к линиям связи) |
| метод доступа в систему по линии связи | telecommunication access regime |
| метод доступа в систему по линии связи | telecommunication access mode |
| метод сложения по модулю 2 | exclusive OR method |
| метод суммирования чисел последовательностей чисел по модулю 2 | exclusive OR method |
| семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | International organization for Standartization open-systems interconnection model |
| семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | interconnection model |
| набор данных, упорядоченный по поступлению ключей | key sequenced data set |
| набор команд, искажающих обрабатываемую по сети информацию | computer contaminant |
| набор команд, искажающих передаваемую по сети информацию | computer contaminant |
| Национальный координационный центр по компьютерным инцидентам НКЦКИ | National Computer Incident Response and Coordination Center NCIRCC (gov.ru Olga_Tyn) |
| Национальный совет по зарубежной информации | National Foreign Intelligence Board |
| невозможность отказа партнёров по связи от факта передачи сообщения | non-repudiation |
| невозможность отказа партнёров по связи от факта приёма сообщения | non-repudiation |
| несанкционированный ввод по каналу законного пользователя | piggyback entry |
| несанкционированный доступ нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору | tailgating |
| несанкционированный доступ к компьютеру по телефонной линии | wire fraud |
| обмен информацией для выработки общего ключа по методу Диффи-Хеллмана | Diffie-Hellman key exchange |
| обмен по обходному пути | alternate-route traffic |
| обнаружение вторжения по шуму | audio detection |
| обновление страницы по инициативе браузера | browser-initiated refreshes (github.com Alex_Odeychuk) |
| общие меры по обеспечению безопасности | security blanket |
| общие требования по безопасности аппаратуры | DES/GSA |
| Общий регламент ЕС по защите данных | General Data Protection Regulation (wikipedia.org) |
| Общий регламент ЕС по защите персональных данных | General Data Protection Regulation (VictorMashkovtsev) |
| объединение по борьбе с кражами программного обеспечения | the Federation Against Software Theft |
| обязанности по обеспечению безопасности | security-related function |
| ограничения доступа по времени суток | time of day restriction |
| ограниченный по длине ключ | size-limited key |
| ограниченный по размеру ключ | size-limited key |
| оператор сложения по модулю 2 | XOR operator |
| операции по модулю | modularity |
| операция по модулю | modulo adjustment (целого числа) |
| операция по модулю | modular operation |
| операция сложения чисел по модулю 2 | exclusive-OR operation |
| операция сложения по модулю 2 | exclusive OR |
| операция сложения чисел по модулю 2 | XOR operation |
| операция сложения по модулю 2 | XOR-operation |
| операция сложения чисел по модулю 2 | exclusive ORing |
| опознавание говорящего по голосу | talker authentication |
| опознавание личности по голосу | speaker verification |
| опознавание по голосу | voice ID |
| опознание говорящего по голосу | voice authentication |
| Открытый проект по безопасности веб-приложений | Open Web Application Security Project (Alex_Odeychuk) |
| охрана объектов по периметру | perimeter security |
| охрана по периметру | perimeter protection |
| оценивание по выборке | sample estimation |
| оценивание по доверительному интервалу | confidence estimation |
| оценивание по критерию "хи-квадрат" | chi-square estimation |
| оценивание по максимуму апостериорной вероятности | a posteriori probability estimation |
| оценивание по максимуму правдоподобия | maximum-likelihood estimation (по критерию максимального правдоподобия) |
| оценивание по минимуму среднеквадратичной ошибки | minimum mean square error estimation |
| оценка по максимальному правдоподобию | maximum likelihood evaluation |
| оценка по максимальному правдоподобию | maximum likelihood estimate |
| передача по защищенному каналу | protected transmission |
| передача полномочий по безопасности | secure delegation |
| передача радиочастотной несущей по телефонной линии для активации устройства подслушивания | radio frequency flooding |
| перейти к общению по каналам защищённой связи | move to secure communication channels (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| перестановка по ключу | key-depended permutation |
| перестановка по ключу | key-controlled permutation |
| перестановка по коду | code permutation |
| перехват сообщений, передаваемых по линиям связи | traffic intercept |
| перехват сообщений, передаваемых по старым адресам | changed-address interception |
| перехват сообщений, передаваемых по старым адресам | changed-address intercept |
| перешифрование по криптоалгоритму DES | DES translation (расшифрование текста, зашифрованного на одном ключе, и повторное зашифрование его на другом ключе) |
| персональная ЭВМ с доступом к главной ЭВМ по коммутируемой линии | dial-up personal computer |
| план мероприятий по обеспечению безопасности | security actions plan |
| плата по мере получения услуги | pay as you go (rasskazov) |
| ПО для слежки | stalkerware (kaspersky.ru DmSin) |
| по соображениям безопасности | for added security (financial-engineer) |
| побитовое сложение по модулю 2 | modulo two bitwise addition |
| побитовое сложение по модулю 2 | bit-by-bit modulo-two addition |
| подбрасывание монеты с сообщением исхода по телефону | coin flopping by telephone |
| пользователь с доступом по коммутируемой телефонной линии | dial-up user (с наборным доступом) |
| пользовательское руководство по свойствам защиты | Security Features User's Guide |
| поразрядное сложение по модулю 2 | modulo two bitwise addition |
| поразрядное сложение по модулю 2 | bit-by-bit modulo-two addition |
| последовательная по битам арифметика | bit serial arithmetic |
| последовательность, полученная по результатам подбрасывания монеты | coin-tossing string |
| последовательность, полученная по результатам подбрасывания монеты | coin-tossing sequence |
| права по привилегии | privilege right |
| предоставляемый по усмотрению лица, имеющего соответствующие полномочия | discretionary |
| преобразование по криптографическому алгоритму | cryptographical transform |
| преобразование по модулю | modulo transform |
| преобразование по модулю | modulo transformation |
| преобразование по модулю n | mod n transformation |
| преобразование по модулю n | mod n transform |
| прерывание по вводу-выводу | interrupt I/O |
| прибор идентификации по характеристикам поведения | behavioral device (например, по способу пользования клавиатурой) |
| приведение по модулю | modulo reduction |
| привилегия пользователя по доступу | user access privilege |
| приложение для защиты от вредоносного ПО | anti-malware application (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| приложение для защиты от вредоносного ПО | antimalware application (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| принцип необходимости входа на территорию, в помещение по служебным обстоятельствам | need-to-go principle |
| принцип необходимости доступа на территорию, в помещение по служебным обстоятельствам | need-to-go principle |
| принцип необходимости ознакомления с информацией по служебной надобности | need-to-know principle |
| проверка целых чисел на простоту по методу Ферма | Fermat's test for primeness |
| проверка по чётности | parity check |
| проверка файла на наличие в нём вредоносного ПО | malware scan (denton) |
| проводить проверку личности игроков по национальной базе данных | check the identity of their users against the national database (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи | communication security |
| Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности ЭВМ | computer security |
| программа команд, искажающих обрабатываемую по сети информацию | computer contaminant |
| программа команд, искажающих передаваемую по сети информацию | computer contaminant |
| программа шифрования по требованию | encrypt-on-demand program (по запросу) |
| пропускная способность канала связи по Шеннону | Shannon capacity |
| проход по разрешению на доступ | controlled passage |
| процедура доступа по паролю | password procedure |
| работа по анализу | analytical work (криптограммы) |
| работа по восстановлению системы | recovery work |
| работа по монтажу подслушивающих устройств | bug job |
| работа объём работы по раскрытию ключа | key search work |
| Рабочая группа по управлению объектами | Object Management Group |
| разведка по открытым источникам | open source intelligence (информации) |
| разделение прав на доступ по принципу "положено знать" | need-to-know separation (по принципу служебной необходимости) |
| раскрытие информации при передаче её по линии связи | communication exposure |
| распоряжение по обеспечению безопасности | security directive |
| распределение информации по категориям пользователей | compartmentation |
| распределение информации по категориям пользователей | compartmentalization |
| распределение информации по объектам | compartmentation |
| распределение информации по объектам | compartmentalization |
| руководство по ответственному использованию | responsible use guide (Alex_Odeychuk) |
| с защитой по методу "подтверждение доли" | proof of stake (Метод защиты в криптовалютах, основанный на необходимости доказательства хранения определённого количества средств на счету chriss) |
| с кодированием по длине отрезка | Run Length Coded |
| семейство вредоносного ПО | malware family (Alex_Odeychuk) |
| система аутентификации по геометрии руки | hand geometry identification system |
| система аутентификации по отпечаткам пальцев | fingerprint identification system |
| система доступа по кодированным карточкам | key card system (карточкам-ключам) |
| система управления доступом по жетонам | token-access system |
| система управления доступом по жетонам | token identification system |
| система защиты по принципу "замок-ключ" | lock-and-key protection system |
| система идентификации по узору сетчатки глаз | eye identification system |
| система обнаружения вторжения по периметру | perimeter intrusion detection system (охраняемого объекта) |
| система обнаружения вторжения по периметру | perimeter alarm system (охраняемого объекта) |
| система опознавания говорящего по голосу | voice recognition system |
| система опознавания по геометрии руки | hand geometry identification system |
| система опознавания по отпечаткам пальцев | fingerprint identification system |
| система управления доступом по карточкам с магнитным кодом | magnetic card access control system |
| скремблер с неподвижным окном перестановки сегментов сигнала по времени | fixed window time element scrambler |
| цифровой скремблер с суммированием битов сигнала по модулю 2 | modulo-two scrambler |
| сложение по модулю 2 | modulo-two addition |
| смена ключа по истечении определённого времени его действия | deterred key change |
| советы по поводу безопасности | safety tips (financial-engineer) |
| соединение по протоколу защищённой передачи гипертекстовых данных | HTTPS connection (keyfactor.com Alex_Odeychuk) |
| сообщение, заверенное цифровой подписью по алгоритму | RSA-signed message |
| сообщение, зашифрованное по алгоритму RSA | RSA-encrypted message |
| сообщение, зашифрованное по стандарту шифрования DES | DES-encrypted message |
| сообщение, передаваемое по каналу | channel message |
| сообщение, переданное по телексу | telex |
| специалист по вскрытию кодов | codebreaker |
| специалист по вскрытию шифров | codebreaker |
| специалист по вскрытию шифров и кодов | cracker |
| специалист по кибербезопасности | cybersecurity expert (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| специалист по криптоанализу | analyst |
| специалист по разработке кодов | codemaker |
| специалист по раскрытию кодов | codebreaker |
| специалист по раскрытию шифров | codebreaker |
| специалист по устройствам подслушивания | bugman (по установке закладок) |
| специальный комитет по опасному излучению | Special committee on compromising emanation (Агентства национальной безопасности США) |
| сравнение по модулю | multiplicative comparison |
| стандарт по обработке федеральной информации | Federal Information Processing Standard |
| стартап по обеспечению информационной безопасности | cybersecurity startup (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| строгая безопасность передачи данных по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP strict transport security (протокол передачи гипертекстовых данных — из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем. – М.: МГУ, 2016 Alex_Odeychuk) |
| сумма по модулю 2 | modulo-two sum |
| сумматор по модулю | modulo adder (целого числа) |
| суммирование по модулю 2 | modulo-two addition |
| суммирование по модулю | modulo-adding |
| суммированный по модулю 2 | XOR-ed |
| схема проверки по чётности | parity check circuit (контроля чётности) |
| схема шифрования по криптоалгоритму RSA | RSA-based encryption scheme |
| схема шифрования по криптоалгоритму DES | DES based encryption scheme |
| терминал с доступом к компьютеру по линии автоматической телефонной связи | dial-up computer terminal |
| терминал с доступом по интеллектуальной карточке | smart card terminal |
| техника сложения по модулю 2 | exclusive OR technique |
| техника суммирования чисел последовательностей чисел по модулю 2 | exclusive OR technique |
| требования по безопасности | security requirement |
| требования по защите | security requirement |
| требующая защиты информация, разделённая по категориям важности | sensitive compartmented information (секретности) |
| умножение по модулю | modulo multiplication |
| умножитель по модулю | modulo multiplier |
| уплотнение данных по методу Лемпела-Зива | Lempel-Ziv compression |
| уполномоченный по защите данных | DPO (data protection officer Alex_Odeychuk) |
| уполномоченный по защите данных | data privacy officer (Alex_Odeychuk) |
| управление доступом по усмотрению администратора ресурсов | discretionary access control |
| управление доступом по усмотрению владельца ресурсов | discretionary access control |
| управление доступом по отпечаткам пальцев | fingerprint control |
| услуги по обеспечению информационной безопасности | cybersecurity services (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| установление связи по каналу | link setup |
| устройство идентификации по геометрии ладони руки | hand geometry identifier |
| устройство идентификации по геометрии ладони руки | hand geometry ID |
| устройство объединения двух цифровых потоков по модулю 2 | exclusive-OR combiner |
| устройство опознавания по геометрии ладони руки | hand geometry identifier |
| устройство опознавания по геометрии ладони руки | hand geometry ID |
| утечка информации по скрытому каналу | covert channel leak |
| файл с неограниченным доступом по записи | world-writable file |
| файл с неограниченным доступом по считыванию | world-readable file |
| фактор объёма работы по преодолению защиты | penetration work coefficient |
| Федеральное ведомство по безопасности в информационных технологиях Германии | BSI (Alex_Odeychuk) |
| функция сложения по модулю 2 | x-or function |
| функция сложения по модулю 2 | XOR function |
| Центр по защите ЭВМ Министерства обороны США | Department of Defense Computer Security Center |
| Центр по разработке встраиваемых устройств для засекречивания связи | Development Center for Embedded COMSEC products (США) |
| шифр на основе сжатия текста по Хаффмену | Huffman-based cipher |
| шифратор по алгоритму DES | DES-based encryptor |
| шифратор по алгоритму DES | DES-based cryptor |
| шифрование передач по линиям связи | link encryption |
| шифрование по алгоритму криптосистемы DES | DES encryption |
| шифрование по алгоритму криптосистемы DES | DES algorithm encryption |
| шифрование по алгоритму | algorithm supported encryption |
| шифрование по алгоритму пользователя | proprietary encryption (не по стандартному алгоритму) |
| шифрование по алгоритму стандарта DES | encryption under DES |
| шифрование по алгоритму фирмы | proprietary encryption (не по стандартному алгоритму) |
| шифрование по закрытым ключам | privacy key encryption |
| шифрование по методу "замена-перестановка" | substitution-permutation encryption |
| эквивалентный по криптостойкости | cryptographically equivalent |
| эксперт по безопасности в сетях мобильной связи | mobile network security expert (Alex_Odeychuk) |
| эксперт по информационной безопасности | anti-hacking expert (эксперт по противодействию хакерским атакам; New York Times Alex_Odeychuk) |
| эксперт по информационной безопасности | cyber security expert (2017 Alex_Odeychuk) |
| эксперт по информационной безопасности в компьютерных сетях | cybersecurity expert (Alex_Odeychuk) |
| эксперт по кибербезопасности | cybersecurity expert (Alex_Odeychuk) |
| эксперт по противодействию хакерским атакам | anti-hacking expert (New York Times Alex_Odeychuk) |
| электронный прибор, искажающий голос говорящего по телефону | electronic handkerchief device |
| эффективный по стоимости | cost-effective |
