Terms for subject Information security and data protection containing пассивный

Russian	English
пассивная угроза	passive tapping
пассивное воздействие	passive attack (с целью перехвата информации)
пассивное действие нарушителя с целью перехвата информации	surveillance attack
пассивное наблюдение с целью перехвата информации в сетях операторов связи	surveillance attacks through telecoms operators (Alex_Odeychuk)
пассивное нападение	passive attack
пассивное проникновение	passive infiltration (в систему, например посредством подключения к линии, не нарушающее её нормального функционирования)
пассивное сокрытие информации	passive hiding
пассивное чтение	passive line-tap
пассивный объект	passive object
пассивный перехват	passive interception (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехват	passive intercept (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехват	passive information interception (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехват	passive information intercept (без физического подключения к линии или без изменения информации)
пассивный перехват при подключении к линии связи	passive wiretapping (без изменения передаваемой информации)
пассивный перехватчик	passive eavesdropper (не влияющий на передачу информации)