Terms for subject Information security and data protection containing отказ

Russian	English
атака на отказ в обслуживании	denial-of-service attack (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alex_Odeychuk)
воздействие, вызывающее отказ в обслуживании законных пользователей	denial of service attack
время принятия решения на отказ в доступе	access-denial time
код отказа при аутентификации на основе маркеров	token authentication denial code (determines the type of response that is returned to a user when a request is denied microsoft.com Alex_Odeychuk)
невозможность отказа партнёров по связи от факта передачи сообщения	non-repudiation
невозможность отказа партнёров по связи от факта приёма сообщения	non-repudiation
необоснованный отказ в доступе	access denial
несанкционированный доступ при отказе программных или аппаратных средств	failure access
отказ в доступе законному пользователю	false reject
отказ в доступе законному пользователю	type 1 error
отказ в доступе законному пользователю	false-negative error
отказ в доступе законному пользователю	authorized user refection
отказ от авторства	repudiation
отказ от получения	repudiation of receipt
распределённая атака на отказ в обслуживании	distributed denial-of-service attack (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alexander Demidov)
распределённая атака на отказ в обслуживании	DDoS-based attack (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
стойкость к отказам	fault tolerance
угроза отказа в обслуживании	denial-of service threat