Terms for subject Information security and data protection containing опасный

Russian	English
защита особо опасных зон	critical-area protection
защита от перехвата опасного излучения	emanation security
защита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата опасного излучения	TEMPEST-protection
информация, опасная в отношении несанкционированного доступа	red information
испытание на отсутствие опасных побочных излучений	TEMPEST test (на соответствие требованиям стандарта TEMPEST)
кабель-источник опасного в отношении перехвата электромагнитного излучения	radiation emitting cable
непроницаемость для опасного побочного излучения	emanation integer
опасное излучение	tell-tale emission (несущее конфиденциальную информацию)
опасное излучение	compromising emission (несущее конфиденциальную информацию)
перехват опасного электромагнитного излучения	electromagnetic emanation intercept
перехват посредством приёма опасного побочного излучения	eavesdropping by emanation (несущего информацию)
потенциально опасное приложение	potentially harmful app (Alex_Odeychuk)
потенциально опасное приложение	PHA (сокр. от "potentially harmful app" Alex_Odeychuk)
проверка на отсутствие опасных побочных излучений	TEMPEST test (на соответствие требованиям стандарта TEMPEST)
специальный комитет по опасному излучению	Special committee on compromising emanation (Агентства национальной безопасности США)