| Russian | English |
| безопасность конкретного объекта | point security |
| защита территории объекта | site protection |
| защищенный объект | protected object |
| защищенный объект | sealed object |
| защищенный объект | protected item |
| идентификатор группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью | general identifier |
| идентификатор группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью | general ID |
| идентификатор объекта | entity ID |
| идентификатор объекта КС | object identifier |
| небезопасные прямые ссылки на объекты | insecure direct object references (Приложения часто используют реальное имя или ключ объекта при создании веб-страниц, не всегда выполняя проверку авторизации пользователя для целевого действия. Это создает брешь в безопасности приложений Alex_Odeychuk) |
| небезопасные прямые ссылки на объекты | IDOR (сокр. от "insecure direct object references" Alex_Odeychuk) |
| объект вычислительной системы, доступ к которому имеют несколько лиц | protection group |
| объект информационной системы | information object (данные, программное обеспечение, файлы, базы данных) |
| объект компьютерной системы | product object |
| объект КС | product object |
| объект, не поддающийся расшифровке | undecipherable |
| объект оценки | target of evaluation |
| объекты КИИ | CII facilities (abbr. critical information infrastructure facilities – объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| объекты КИИ | critical information infrastructure facilities (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| объекты КИИ | critical information infrastructures (объекты критической информационной инфраструктуры 'More) |
| огороженная территория объекта | precinct |
| особо важный объект | high security object |
| охрана границ объекта | boundary protection |
| пассивный объект | passive object |
| Рабочая группа по управлению объектами | Object Management Group |
| разделение защищаемого объекта на отдельные зоны | zoning |
| распределение информации по объектам | compartmentation |
| распределение информации по объектам | compartmentalization |
| сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним объектам | gate keeper (или субъектам) |
| специальное исследование объекта защиты информации | penetration testing (исследование, проводимое в целях выявления технических каналов утечки защищаемой информации и оценки соответствия защиты информации на объекте защиты требованиям нормативных документов в области безопасности информации  cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| управление доступом на объект | site access control (на территорию объекта) |
| характеристический размер защищаемого объекта | object granularity (файла, прибора, записи и т.д.) |
