Terms for subject Information security and data protection containing личность

Russian	English
гарант подтверждения личности	identity owner (Ася Кудрявцева)
данные о личности	identifying information (igisheva)
данные об отдельной личности	personal data (относящиеся к отдельной личности)
жетон идентификатора личности	intelligent token
защита особо важных личностей	very important person protection
защита особо важных личностей	VIP protection
идентификатор на основе характерных признаков личности	intrinsic identifier
идентификатор на основе характерных признаков личности	intrinsic ID
код автоматической идентификации личности	automatic personal identificator code
неправильная идентификация личности	forger acceptance
неправильная идентификация личности	impostor acceptance
неправильная идентификация личности	false acceptance
обходить процедуру проверки личности пользователя	bypass authentication (Alex_Odeychuk)
опознавание личности по голосу	speaker verification
подтверждение личности	POI (proof of identity Natanika)
полномочия, данные для установления подлинности личности	credentials
проверка личности пользователя	authentication (Alex_Odeychuk)
проводить проверку личности игроков по национальной базе данных	check the identity of their users against the national database (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
сведения о личности	identifying information (igisheva)
техника идентификации личности на основе её биологических характеристик	biometrics