| Russian | English |
| активный перехват при подключении к линии связи | active wiretapping (с изменением передаваемой информации) |
| анализ рабочей нагрузки линии связи | traffic analysis |
| безопасность линии связи | link security |
| безопасность линии связи | line security |
| ввод ключа по линии связи | downline key loading (из центра распределения ключей) |
| ввод по линии связи | download (например, криптографических ключей) |
| восстановление пороговой линии связи | patching |
| данные, передаваемые по линиям связи | networked data |
| данные, передаваемые по линиям связи | communicated data |
| данные, переданные по линиям связи | communicated data |
| загрузка по линии связи | download (например, криптографических ключей) |
| загрузка по линиям связи | download |
| качество речи, близкое к качеству при телефонной связи по магистральным линиям | near-telephone speech quality |
| концентратор линий связи | communication concentrator |
| метод доступа к линии связи | communication access technique |
| метод доступа в систему по линии связи | telecommunication access regime |
| метод доступа в систему по линии связи | telecommunication access mode |
| обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки зашифрованной информации | black designation |
| обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи незашифрованной информации | red designation |
| пассивный перехват при подключении к линии связи | passive wiretapping (без изменения передаваемой информации) |
| перехват сообщений, передаваемых по линиям связи | traffic intercept |
| прибор обнаружения подключений устройств подслушивания к линии связи | line detector |
| прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи // телефонным аппаратам | top-alert |
| прослушивание линий связи | telecommunication monitor |
| раскрытие информации при передаче её по линии связи | communication exposure |
| система шифрования в линиях связи | ANSI X.3 105 |
| система шифрования в линиях связи | Data Link Enciphering Standard |
| скрытность работы линии связи | link security |
| скрытность работы линии связи | line security |
| терминал линии связи | communication terminal |
| терминал с доступом к компьютеру по линии автоматической телефонной связи | dial-up computer terminal |
| шифрование на физическом уровне линий связи | line level encipherment |
| шифрование передач по линиям связи | link encryption |
