Terms for subject Information security and data protection containing контроль

Russian	English
атрибуты контроля	control attributes
бит контроля на чётность	parity-check bit
всемирная система военного управления и контроля	Worldwide Military Command and Control System
журнал регистрации контроля средств защиты	security audit trail
защита от утечек данных на базе контроля контента	content-aware DLP (Ivanytch)
коммуникационный контроль	communication control
контроль состояния безопасности	security monitor
контроль входа и выхода	entry and exit control (в охраняемые помещения)
контроль данных, обрабатываемых компьютером	computer surveillance
контроль данных повторным набором на клавиатуре	key verify
контроль действий отдельного пользователя	individual accounting (после получения доступа в систему)
контроль доступа	access checking (за доступом)
контроль законности доступа во время сеанса	during-session access control (связи)
контроль доступа к конфиденциальной информации	information sensitivity (igisheva)
контроль за доступом к конфиденциальной информации	information sensitivity (igisheva)
контроль за информационной безопасностью	information security control (igisheva)
контроль излучений	radiation monitor
контроль информационной безопасности	information security control (igisheva)
контроль за соблюдением мер безопасности	security control
контроль на месте	on-site control
контроль на основе идентификаторов	label-based control (меток)
контроль на основе циклического избыточного кода	cyclic redundancy check
контроль над доступом к конфиденциальной информации	information sensitivity (igisheva)
контроль над информационной безопасностью	information security control (igisheva)
контроль отношения значений параметра выраженного в промптах, превышение которого вызывает сигнал тревоги	percentage supervision
контроль по избыточности	redundance check
контроль по модулю	modulo-check
контроль по модулю	checksum
контроль по остатку	modulo-check
контроль по остатку	checksum
контроль посещений	visit control (Sagoto)
контроль прохождения потока данных	flow control
контроль, предусмотренный системой обеспечения безопасности	security check
контроль применения ключей	key usage control
контроль с индикацией на цифровом дисплее	digital display monitor
контроль с использованием циклического избыточного кода	cyclic redundance check
контроль системы безопасности	security test
контроль системы безопасности	security audit
контроль спектра радиочастот	radiomonitoring
контроль средств безопасности	security audit
контроль угроз	threat monitor (анализ, оценка, просмотр контрольного журнала нарушений и т.п.)
контроль функционирования	performance monitor
контроль электромагнитного излучения	control of electromagnetic radiation (и управление им)
локальный контроль	on-site control
метод контроля доступа	access-control technique
механизм контроля доступа	access mechanism
накапливаемая информация, облегчающая контроль функционирования системы безопасности	management trail
необнаруживаемый контроль	undetected monitor
несанкционированный контроль	unauthorized monitor
обход контроля паролей	password control circumvention
определяемый держателем информации контроль	owner specified access control
постоянный контроль несанкционированного использования программ удаленного доступа	monitoring for unauthorized use of remote access software (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
правила контроля разграничениям доступа	access control rules
прибор контроля фальшивых банкнот	counterfeit banknote device
программа контроля	surveillance program
программа контроля работы системы или сети	surveillance program
программные средства контроля управления доступом	access control checking software
процедура контроля доступа	access control procedure
сетевой контроль доступа физических объектов	internet of things (рабочий перевод mlevin)
символ контроля блока	block checks character
символ контроля блока	block check symbol
система контроля службы безопасности	security monitoring system
сквозной контроль доступа	end-to-end access control
служба контроля доступа	access control service
средства контроля съёмных машинных носителей	removable media controls (anti-malware.ru Alex_Odeychuk)
средство контроля информационной безопасности	information security control (igisheva)
точка контроля	verification point
устройство контроля доступа	gatekeeper (к корпоративным серверам или внутренним ресурсам exploit.in Alex_Odeychuk)
фиксация контроля средств защиты	security audit trail