Terms for subject Information security and data protection containing категория

Russian	English
высшая категория секретности	high value
выходная информация с определённой категорией секретности	labelled output
изменять повышать или понижать категорию секретности	upgrade registry
изменять категорию секретности	reclassify
информация высшей категории конфиденциальности	highly confidential information
информация высшей категории конфиденциальности	extremely sensitive information
информация, разделённая по категориям секретности	compartmented information
категория безопасности	security class
категория допуска	security classification
категория доступа	access regime
категория доступа	security level
категория конфиденциальности "совершенно секретно"	top secret
категория разрешённого доступа	access category
метка категории секретности	security label
назначение категорий секретности	label assignement (пользователям и документам)
ограничение доступа пользователя к информации определённой категории секретности	user isolation
отнесённый к низшей категории секретности	lower classified
переводить документ в более низкую категорию секретности	downgrade
повышение категории безопасности	security upgrading
пользователь, имеющий допуск, соответствующий категории секретности информации	properly cleared user
присваивание категорий секретности	security marking
присваивание категорий секретности	labelling
работа системы в режиме обработки только информации определённой категории секретности	dedicated security regime
распределение информации по категориям пользователей	compartmentation
распределение информации по категориям пользователей	compartmentalization
сеть для передачи информации с различными категориями секретности	multilevel network
сотрудник службы безопасности, уполномоченный снижать категорию секретности	downgrader
терминал для пользователей с различными категориями доступа	multiple access rights terminal
требующая защиты информация, разделённая по категориям важности	sensitive compartmented information (секретности)