Terms for subject Information security and data protection containing источники

Russian	English
аутентификация источника	source authentication (сообщения)
аутентификация источника данных	message authentication
аутентификация источника сообщения	message origin authentication
бернуллиевский источник	Bernoulli source
гауссовский источник	Gaussian source
генератор случайных чисел на основе источника белого шума	white-noise-based random number generator
данные об источниках происхождения	provenance data (напр., компонентов программного обеспечения Alex_Odeychuk)
данные об источниках происхождения всех компонентов готового программного обеспечения	provenance data for all components of software releases (nist.gov Alex_Odeychuk)
действительно случайный источник	true random source
единый источник достоверных данных	single point of truth (SPOT; то же самое, что и single source of truth (SSOT) mrishka5)
защита браузеров от совместного использования ресурсов между разными источниками	cross-origin resource sharing protections on web browsers (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
идентификация источника сообщения	message identification
идентификация источника сообщения	message ID
интеграция со сторонним источником	third-party source integration (financial-engineer)
источник бесперебойного электропитания	uninterruptible power supplier
источник действительно случайных двоичных последовательностей	binary true random source
источник заражения	taint source (точка, в которой приложение получает доступ к внешним данным, называется источником заражения. Внешние данные являются потенциально заражёнными, поскольку могут содержать значения, которые позволят злоумышленнику выполнить несанкционированные и, как правило, вредоносные операции при взаимодействии с приложением. В зависимости от способа использования внешних данных приложение может быть уязвимо к тем или иным атакам pvs-studio.ru Alex_Odeychuk)
кабель-источник опасного в отношении перехвата электромагнитного излучения	radiation emitting cable
ключ источника	originator's key (сообщения)
ключ от внешнего источника	external key
код источника	source coding (comparison coding, сжатое кодирование)
комбинаторный источник	combinatorial source
коррелированный источник	correlated source
марковский источник	Markov source
пара источник-получатель	source-destination pair (сообщения)
получение ключа от другого источника	fey importation (другой стороны)
проверка достоверности источника	source validation (exploit.in Alex_Odeychuk)
проверка полномочий источника сообщения	message authentication check
псевдослучайный источник	pseudorandom source
разведка по открытым источникам	open source intelligence (информации)
резервный источник питания памяти ключей	key power backup
с питанием от встроенного источника	self-powered
сохранять анонимность источника информации	keep the source anonymous (Alex_Odeychuk)
сторонний источник	third-party source (financial-engineer)
узел-источник информации	origin node
электронный источник шума	thermionic noise source
эргодический источник	ergodic source