Terms for subject Information security and data protection containing аппаратура

Russian	English
автоконтроль криптографической аппаратуры	cryptographic self-test
аппаратура для обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания	debugging equipment
аппаратура для обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания	anti-bugging equipment
аппаратура для обнаружения устройств подслушивания	bug detection equipment
любая аппаратура для обработки информации	material
аппаратура для подслушивания	bugging equipment
аппаратура для шифрования данных	data encryption equipment
аппаратура засекречивания	encryption hardware
аттестация аппаратуры на соответствие стандарту TEMPEST	TEMPEST certification (США)
вирус, скрытый в монтаже аппаратуры	hardware infector
встраивание например, криптографического модуля в существующую аппаратуру	retro-fit
документы или аппаратура, содержащие криптоинформацию	cryptomaterial
достоверная ручная аппаратура	Trusted Facility Manuel
защита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата компрометирующего излучения	TEMPEST-protection
защита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата опасного излучения	TEMPEST-protection
экранированный камера для защиты аппаратуры и оборудования	secure cabinet
конструирование радиоэлектронной аппаратуры в соответствии со стандартом TEMPEST	TEMPESTizing
криптографическая аппаратура	crypto equipment
неправильная работа аппаратуры	hardware malfunction
обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки зашифрованной информации	black designation
обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи незашифрованной информации	red designation
общие требования по безопасности аппаратуры	DES/GSA
подпись, полученная с помощью электронной аппаратуры	electronic signature
режим работы, определяемый аппаратурой	hardware-enforced regime
режим работы, осуществляемый аппаратурой	hardware-enforced regime
сообщение о неисправно работающей аппаратуре	error message
список сертифицированной криптографической аппаратуры	Endorsed cryptographic product list (Агентства национальной безопасности США)
экранированный шкаф для защиты аппаратуры и оборудования	secure cabinet
электронная аппаратура наблюдения	electronic monitoring equipment