Terms for subject Information security and data protection containing абонент

Russian	English
активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи	active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk)
выявление вызывающего абонента	call tracing
автоматический повторный вызов абонента	redial (в случае занятия линии)
регистратор номеров вызываемых телефонных абонентов	dialed number recorder
связь абонентов с паритетными полномочиями	peer-to-peer telecommunication
связь абонентов с равноуровневыми полномочиями	peer-to-peer telecommunication
связь между зарегистрированными абонентами	legitimate telecommunication
связь многих абонентов с паритетными полномочиями	multipeer telecommunication
связь многих абонентов с равноуровневыми полномочиями	multipeer telecommunication
связь равноправных абонентов	peer-to-peer telecommunication
сигнал ответа абонента	off-hook signal