Terms for subject Information security and data protection containing ЭВМ-ЭВМ

Russian	English
главная обслуживающая ЭВМ	service host
главная сервисная ЭВМ	service host
доступ к ЭВМ	computer access
доступ к ЭВМ по телефонной линии	computer access via telephone line
защищенная ЭВМ	trusted computer
злонамеренное использование асинхронного режима работы операционной системы ЭВМ	asynchronous processing attack
ключ главной ЭВМ	host master key (хост ЭВМ)
ключ главной ЭВМ	host key (хост ЭВМ)
криптоанализ с использованием ЭВМ	computer-backed cryptanalysis
криптоанализ с использованием ЭВМ	computer-aided cryptanalysis
криптоанализ с использованием ЭВМ	computer performing cryptanalysis
метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ	computer-based codebreaking technique
метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ	computer-based codebreaking method
персональная ЭВМ с доступом к главной ЭВМ по коммутируемой линии	dial-up personal computer
преступное использование ЭВМ	computer abuse
Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности ЭВМ	computer security
программа ЭВМ	code
резервные данные, переданные за пределы местоположения ЭВМ	teleporting backup
сети ЭВМ	computer network
сеть передачи данных с одной главной ЭВМ	single domain data communication network
вычислительная сеть с несколькими главными ЭВМ	multiple domain network (xocm-машинами)
сеть ЭВМ	computer-communication network
система связи с одной главной ЭВМ	inter-enclosure telecommunication
система связи с одной главной ЭВМ	single-domain telecommunication
система связи с одной главной ЭВМ	single-domain communication
система связи с одной главной ЭВМ	inter-enclosure communication
среда безопасности ЭВМ	computer security environment
технические средства ЭВМ	computer hardware
управление доступом на уровне главных ЭВМ	host-level access control (к главным ЭВМ)
Центр по защите ЭВМ Министерства обороны США	Department of Defense Computer Security Center
шифратор главной ЭВМ	host encryptor (системы)
шифратор главной ЭВМ	host cryptor (системы)
шифрование в канале связи "терминал-главная ЭВМ"	terminal-to-host computer encryption
ЭВМ и безопасность	Computer & Security
ЭВМ коллективного пользования	multiple access computer
ЭВМ с множественным доступом	multiple access computer
ЭВМ узла вычислительной сети	host