Terms for subject Information security and data protection containing КОД

Russian	English
алгебраический корректирующий код	algebraic error correcting code
асимптотически оптимальный код	asymptotically optimal code
атака с целью удалённого выполнения кода	remote code-execution attack (against ... – на ... Alex_Odeychuk)
аутентификационный код	authentication code
аффиксный код	affix code
БД-код	QR code (Quick Response code – быстродействующий код Alexander Matytsin)
блокировка доступа при вводе неправильного кода	wrong code lock
буквенно-цифровой алфавит кода	alpha-numeric code alphabet
буквенный знак кода	code letter
вектор кода	code vector
возбуждаемое кодом линейное предсказание	code exited linear prediction
вскрывать код	crack a code
вскрывать код	break a code
вскрытие кода	code cracking
вскрытие кода методом последовательного перебора	exhaustive codebreaking (возможных вариантов)
вскрытие кода методом последовательного перебора	brute force codebreaking (возможных вариантов)
вычетный код	residue code
вычетный полиномиальный код	residue polynomial code
данные в двоичном коде	binary coded data
двоичный код	bit
двоичный код с исправлением ошибок	binary error correction code
двоичный код с обнаружением ошибок	binary error detecting code
длина кодового ограничения свёрточного кода	constraint length
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial-through access
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial-up access
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial access
единый код доступа	single passcode (financial-engineer)
жетон с кодом	coded badge (означающим, например, категорию доступа или разрешённую для посещения зону)
жетон аутентификации с магнитным кодом	magnetic stripe token
замок с цифровым кодом	digital lock
запустить выполняемый код на стороне клиента	trigger executable code on the client's side (Alex_Odeychuk)
знак кода	code symbol
идентификационный код пользователя	user identification code
идентификация по карточкам с магнитным кодом	magnetic card identification
идентификация по карточкам с магнитным кодом	magnetic card ID
инвертор частотного спектра с одним кодом инвертирования	single code inverter
инвертор с постоянным кодом инвертирования	fixed code inverter
исчерпывающий код	exhaustive code
карточка с кодом доступа	access control card
карточка с кодом доступа	access card
карточка доступа с кодом, представленным зарядом конденсатора	capacitive card
карточка-ключ с магнитным кодом	magnetic keycard
квадратично-вычетный код	quadratic residue code
ключ с кодом	code key
ключ с кодом аутентификации	MAC key
ключ с кодом персональной аутентификации	PAC key
код автоматической идентификации личности	automatic personal identificator code
код аутентификации сообщении	cryptographic checksum
код аутентификации сообщении	cryptographic checkfunction
код аутентификации сообщения	message authentification code
код аутентификации сообщения	cryptographic checksum
код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания	message content-dependant authentification code
код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания	cation code
код Бозе-Чаудхури-Хохквенгема	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
код компьютерного вируса	virus code
код Гоппы	Goppa code
код двухфакторной аутентификации	two-factor authentication code (exploit.in Alex_Odeychuk)
код дескремблирования	descrambling key
код доступа в приложение	app passcode (financial-engineer)
код доступа к службе	service access code
код доступа к файлу	file access code (в файл)
код защиты	lock code
код идентификации карты	card identification code
код идентификации пользователей	user identification code
код идентификации при установлении связи	handshake identity code
код "m" из "n"	m-out-of-n code
код непрерывно изменяющейся длины	runlength code
код, изменяющийся во времени	time-variant code
код исправления ошибок в месте приёма	forward-error-correction code
код источника	source coding (comparison coding, сжатое кодирование)
код, набираемый установкой переключателей	switch-selectable code
код низшего уровня	low level code
код обнаружения и коррекции ошибок	error recovery code
код обнаружения и коррекции ошибок	error correcting code
код обнаружения изменений текста	modification detection code
код ограниченной длины	runlength-limited code
код, отвечающий требованиям безопасности	security-relevant code
код отказа при аутентификации на основе маркеров	token authentication denial code (determines the type of response that is returned to a user when a request is denied microsoft.com Alex_Odeychuk)
код переменно-переменный	variable-to-variable code
код переменно-фиксированный	variable-to-fixed code
код подтверждения	verification token (ibm.com Alex_Odeychuk)
код пользователя	user's code
код проверки по чётности	parity check code (контроля чётности)
код проверки подлинности	verification code (Alex_Odeychuk)
код проверки подлинности информации	verification code (Alex_Odeychuk)
код проверки пользовательского ввода	validation code (на допустимые значения Alex_Odeychuk)
код псевдослучайной перестройки частоты	frequency hopping code
код работы с данными	manipulation detection
код с использованием перестановок и подстановок	N-code
код с переменной скоростью	rate-variant code
код с повторением	repetition codes
код с уязвимостью высокой степени риска	high-risk code (напр., при наличии уязвимостей высокой степени риска уровень защищённости программной системы может варьироваться от крайне низкого до уровня ниже среднего Alex_Odeychuk)
код с фиксированным весом	fixed-weight code
код с чередованием знаков	symbol alternation code
код скремблирования	scrambling key
код сообщения об ошибке	error code
код формата сообщения	message format code
код хеширования	hash code
код чётности	parity check
кодовый замок с кнопочным набором кода	push-button code lock
коды Боуза-Чоудхури-Хокенгема	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes
коды Боуза-Чоудхури-Хокенгема	BCH codes
коды БЧХ	Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes
коды БЧХ	BCH codes
коды Рида-Мюллера	RM codes
коды Рида-Мюллера	Reed-Muller codes
коды Рида-Соломона	RS codes
коды Рида-Соломона	Reed-Solomon codes
контроль на основе циклического избыточного кода	cyclic redundancy check
контроль с использованием циклического избыточного кода	cyclic redundance check
корректирующий код	error recovery code
корректирующий помехоустойчивый код	error-correcting code
криптографический код	cryptographic code
криптографический код	cryptic code
криптосистема на основе алгебраического кода	algebraic code system
криптосистема на основе кода Гоппы	Goppa-code cryptosystem
личный код	personal code
личный код идентификации	personal identification code
метод вскрытия кода	code-breaking technique
метод вскрытия кода	code-breaking method
метод раскрытия кода	code-breaking technique
метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ	computer-based codebreaking technique
метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ	computer-based codebreaking method
назначение кода	code assignement
настройка кода доступа	passcode setup (financial-engineer)
невскрываемый код	unbreakable code
недоверенный код	untrusted code (verdagon.dev Alex_Odeychuk)
непредсказуемый код	non-predictable code
непрерывно изменяющийся код с двумя ветвями	biramous rolling code
неразрешённый код	improper code
несанкционированный код	improper code
нулевое доверие до уровня исходного кода	zero-trust down to the source code level (dellfer.com Alex_Odeychuk)
обходить настройку кода доступа	bypass passcode setup (financial-engineer)
переключение кода	escape
перестановка с переменным кодом	variable permutation
перестановка с постоянным кодом	fixed permutation
персональный код идентификации	personal identification code
помехоустойчивый код	erasure code (См. статью 3. Hakim Weatherspoon , John D. Kubiatowicz Erasure Coding vs. Replication: A Quantitative Comparison // Proceedings of the First International Workshop on Peer-to-Peer Systems. – 2002. Сашура)
проведение аудита кода на уязвимости с точки зрения безопасности	auditing code for security vulnerabilities (Alex_Odeychuk)
программа с разрушающим кодом	logic bomb
псевдошумовой код	pseudo-noise code
разработка защищённого кода	secure code development (защищённость — свойства программного кода, отражающие его способность не допустить неавторизованный доступ, случайный или умышленный, к ресурсам и данным Alex_Odeychuk)
система на основе кода Гоппы	Goppa-code system
система скремблирования речи с динамичным кодом	dynamic voice scrambling system
система скремблирования речи с статичным кодом	static voice scrambling system
система управления доступом по карточкам с магнитным кодом	magnetic card access control system
скорость передачи кода	rate of a code
скремблер с непрерывно изменяющимся кодом	dynamic scrambler
скремблер с непрерывно изменяющимся кодом	dynamic code scrambler
скремблирование с динамичным кодом	rafting code scrambling
скремблирование с динамичным кодом	dynamic scrambling
скремблирование с изменяемым кодом	rafting code scrambling
скремблирование с постоянным кодом	fixed code scrambling
скремблирование с статичным кодом	static scrambling
спектрально-полосный скремблер с изменяющимся кодом перестановки полос	rolling band splitter
суффиксный код	suffix code
техника управления доступом с использованием карточек с магнитным кодом	Wiegand technique
транзитивный код	transitive code
установить единый код доступа	set up a single passcode (financial-engineer)
уязвимость, обеспечивающая возможность запуска удалённого выполнения кода	remote code execution flaw (Alex_Odeychuk)
файл, представленный в коде ASCII	ASCII file
фиксированно-переменный код	fixed-to-variable code
фонетический код	phonetic code
циклический код проверки на основе избыточности	cyclic-redundance-check code
цифровой код	digit code (Alex_Odeychuk)
числовой код пароль доступа	access number
элемент кода	codeword