Terms for subject Information security and data protection containing off

English	Russian
hands-off device	автоматический прибор
live off the land	пользоваться "подножным кормом" (Поведение хакера, при котором он использует инструменты и свойства, уже заложенные (встроенные) в целевую среду. Сокр. – LotL: Why Attackers Live off the Land? Why attackers use tools that already exist in the environment to execute plan an attack? Attackers may be motivated by one or many of the following reasons: Attackers may choose to fly under the radar of either prevention or detection technologies. logrhythm.com ernst_ilin)
off-hook signal	сигнал ответа абонента
off-hook signal	сигнал при снятии микротелефонной трубки
off-hook tap	подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата
off-hook tapping	подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата
off-limits areas of memory	недопустимые для записи области оперативной памяти (Sir_Nikita)
off-sectored disk	диск с программной разметкой
off-sectored disk	программно-форматированный диск
off-site store	внешнее хранение (программ и данных)
offload off of the user's device	выгружать с устройства пользователя (github.com Alex_Odeychuk)
shut off the password	прекращать действие пароля
sign-off	выход из системы по окончании работы
sign-off procedure	процедура выхода из работы (окончания работы)
tap-off	ответвление (от линии)