Terms for subject Information security and data protection containing locking

English	Russian
access control lock	замок системы управления доступом
anti-tamper lock	блокировка от несанкционированных действий
cipher lock	шифр-замок
combination lock	шифр-замок
combination lock	замок с набором комбинации шифра
digital lock	замок с цифровым кодом
disk-locking program	программа, предотвращающая несанкционированное копирование дисков
disk-locking routine	программа, предотвращающая несанкционированное копирование дисков
error lock	блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов
fail secure lock	электрический замок автоматически запирающийся при прекращении электроснабжения
fail-safe lock	электрический замок автоматически запирающийся при прекращении электроснабжения
key lock	запирающее устройство типа ключ-замок
key lock protection	защита комбинацией ключ-замок
key lock protection	защита механическим замком
key lock system	система ключ-замок
keyboard-locking	блокировка клавиатуры
keyboard-locking	запирание клавиатуры
key-operated lock	механический замок, открываемый и закрываемый ключом
key-operated lock	замок с ключом
locking unit	область блокировки
logical lock	программная блокировка (Noso4ek)
mechanical lock	замок с ключом
mechanical lock	механический замок, открываемый и закрываемый ключом
mechanical lock case	корпус с одним или несколькими механическими замками
memory lock	блокировки памяти
protection lock	замок секретности
protection lock	замок защиты
push-button code lock	кодовый замок с кнопочным набором кода
record lock	блокировка записи (в память)
resource lock	блокировка ресурса
software lock	защита программы программных средств блокировки доступа
software lock	защита программы
synchronization lock	нарушение синхронизации
time lock	замок с временным шифром
time lock	прекращение работы после определённого времени
time lock	ограничение во времени
user lock	запрет доступа пользователям к определённым ресурсам системы
wrong code lock	блокировка доступа при вводе неправильного кода