| English | Russian |
| adaptive risk-based approach | адаптивный подход с учётом рисков (Alex_Odeychuk) |
| adaptive risk-based approach | адаптивный подход, основанный на оценке рисков (Alex_Odeychuk) |
| assumption-based | основанный на допущениях |
| attribute-based access control | управление доступом на основе атрибутов (на уровне атрибутов) |
| based on expiration time | с учётом времени истечения срока действия (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| based secure communication | шифросвязь |
| based secure communication | связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации |
| based secure communication | зашифрованная связь |
| based secure communication | засекреченная связь |
| based secure communication | шифрованная связь |
| based secure telecommunication | зашифрованная связь |
| based secure telecommunication | шифросвязь |
| based secure telecommunication | связь с криптографической защитой с криптографическим закрытием информации |
| based secure telecommunication | засекреченная связь |
| based secure telecommunication | шифрованная связь |
| brodcast-based transmission | циркулярная передача |
| capability-based protection | защита на основе мандатов |
| certificate-based authentication | аутентификация на основе сертификатов (Alex_Odeychuk) |
| chip-based encryption package | шифратор на основе кристаллов с микросхемами |
| classification-based access control | управление доступом на основе допуска к секретной информации (по категориям секретности) |
| cloud-based distribution point | облачная точка распространения (Nightswan) |
| cloud-based identity and access management solution | облачное решение для управления доступом и идентификационными данными (entrust.com Alex_Odeychuk) |
| cloud-based identity and access management solution | облачное решение для управления идентификацией и доступом (entrust.com Alex_Odeychuk) |
| computational complexity based cryptography | вычислительная криптография |
| computational complexity based cryptography | криптография на основе вычислительной сложности |
| computer-based codebreaking method | метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ |
| computer-based codebreaking method | компьютерное дешифрование |
| computer-based codebreaking technique | метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ |
| computer-based codebreaking technique | компьютерное дешифрование |
| computer-based message system | электронная почта (система передачи сообщений по линиям связи) |
| courier-based key distribution | распределение криптографических ключей через курьеров |
| credential-based password-less access | беспарольный доступ на основе учётных данных (entrust.com Alex_Odeychuk) |
| data-based information | информация, зависящая от даты |
| DDoS-based attack | распределённая атака на отказ в обслуживании (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| DES-based cryptography | криптография на основе стандарта шифрования данных DES |
| DES-based cryptor | шифратор по алгоритму DES |
| DES-based cryptosystem | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES |
| DES based encryption scheme | схема шифрования по криптоалгоритму DES |
| DES-based encryptor | шифратор по алгоритму DES |
| DES-based system | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES |
| DOM-based XSS | межсайтовое выполнение сценариев на основе объектной модели документа (возникает, когда код на языке JavaScript на клиентской стороне обрабатывает данные некорректно или, возможно, обрабатывает корректно, но из недоверенного источника и небезопасным способом, и, как правило, записывает данные напрямую в DOM Alex_Odeychuk) |
| encryption-based safeguard | криптографические средства защиты |
| error-correcting-code-based cryptography | криптография на основе корректирующих кодов |
| hardware-based key | ключ, генерируемый аппаратными средствами |
| host-based | резидентный (Ivanytch) |
| host-based data leak prevention | резидентная защита от утечек данных (Ivanytch) |
| host-based data leak prevention | резидентные средства защиты от утечек данных (Ivanytch) |
| host-based DLP | защита от утечек данных оконечных вычислительных устройств (Ivanytch) |
| host-based DLP | резидентные средства защиты компьютера от утечек данных (Ivanytch) |
| host-based intrusion detection | автономное обнаружение попыток вторжения в сеть (by monitoring activity on individual hosts or devices within the network) |
| host-based intrusion detection system | система автономного обнаружения попыток вторжения в сеть (software for monitoring activity on individual hosts or devices within the network in order to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk) |
| Huffman-based cipher | шифр на основе сжатия текста по Хаффмену |
| identity-based | основанный на идентификационной информации |
| identity-based cryptosystem | криптосистема на основе идентификационной информации (идентификаторов) |
| identity-based encryption | личностное шифрование (sas_proz) |
| identity-based signature scheme | схема получения цифровой подписи на основе идентификационной информации (пользователей) |
| identity-based system | криптосистема на основе идентификационной информации (идентификаторов) |
| integrity-based security | безопасность на основе сохранения целостности (данных) |
| Jacobian-based saliency map attack | атака на основе якобиановой карты значимости (Alex_Odeychuk) |
| knapsack-based cryptosystem | рюкзачная криптосистема |
| knapsack-based cryptosystem | криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака |
| knapsack-based system | рюкзачная криптосистема |
| knapsack-based system | криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака |
| label-based control | контроль на основе идентификаторов (меток) |
| linear-predictive-based coder | линейный предиктивный кодер |
| linear-predictive-based coder | кодер с линейным предсказанием |
| mathematically-based encryption | шифрование на основе математических преобразований |
| microprocessor based cryptosystem | криптосистема, использующая микропроцессор (для выполнения криптографических преобразований) |
| microprocessor based cryptosystem | криптосистема с микропроцессором |
| microprocessor based system | система, использующая микропроцессор (для выполнения криптографических преобразований) |
| microprocessor based system | система с микропроцессором |
| password-based user ID | идентификация пользователей по паролям |
| password-based user identification | идентификация пользователей по паролям |
| priority-based random access network | сеть со случайным доступом и приоритетами |
| PUF-based | на основе физически неклонируемой функции (Alex_Odeychuk) |
| PUF-based implementation | реализация на основе физически неклонируемой функции (Alex_Odeychuk) |
| risk-based adaptive multi-factor authentication | адаптивная многофакторная аутентификация на основе рисков (entrust.com Alex_Odeychuk) |
| risk-based authentication | аутентификация с учётом рисков (Alex_Odeychuk) |
| risk-based authentication | аутентификация, основанная на оценке рисков (Captcha challenges are presented only under suspicious circumstances, rather than for every user action. This approach minimizes user friction while maintaining security. Alex_Odeychuk) |
| role-based cryptanalysis | криптоанализ на основе принятых правил |
| RSA-based encryption scheme | схема шифрования по криптоалгоритму RSA |
| RSA-based signature | цифровая подпись получаемая в криптосистеме RSA |
| rule-based access control | управление доступом в соответствии с правилами |
| rule-based security | безопасность, определяемая установленными правилами |
| rule-based security policy | стратегия безопасности, основанная на инструкциях |
| rule-based security policy | стратегия безопасности, основанная на правилах |
| software-based access control system | система программного управления доступом |
| software-based security | безопасность, обеспечиваемая программными средствами |
| time-domain-based scrambler | скремблер с преобразованием сигнала во временной области |
| time-domain-based scrambler | временной скремблер |
| token-based authentication | аутентификация на основе маркеров (механизм, позволяющий предотвратить доступ неавторизованных клиентов к защищаемым ресурсам  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| transform-based scrambler | скремблер с преобразованием например, аналого-цифровых сигналов |
| user-role-based security | безопасность, основанная на статусе пользователей |
| voice-based security | безопасность, основанная на аутентификации говорящею по голосу |
| white-noise-based random number generator | генератор случайных чисел на основе источника белого шума |
