| French | Russian |
| code d'intégration | код интеграции (obtenir le code d'intégration nécessaire — получить необходимый код интеграции Alex_Odeychuk) |
| codes d'accès au site | реквизиты учётной записи пользователя на сайте (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| contrôle d'accès | управление доступом (ROGER YOUNG) |
| contrôles stricts des droits d'accès | строгий контроль прав доступа (Alex_Odeychuk) |
| date d'immatriculation d'origine | дата начальной регистрации (ROGER YOUNG) |
| hacker d'Etat | правительственный хакер (L'année dernière, Microsoft a mis en garde 10.000 clients contre des pirates d' Etat.
Il ne mentionne guère de détails sur ces tentatives de piratage, mais il soupçonne que les hackers d'Etat iraniens ciblaient la campagne de Donald Trump, tandis que leurs pendants chinois se focalisaient sur les collaborateurs de son probable adversaire, Joe Biden. Viktor N.) |
| informations d'authentification | аутентификационная информация |
| informations d'authentification anonymes | анонимная аутентификационная информация (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure d'information critique | критическая информационная инфраструктура (Sergei Aprelikov) |
| jeton d'accès privé | приватный маркёр доступа (Alex_Odeychuk) |
| La sécurité des systèmes d'information | Безопасность информационных систем (Kit) |
| pirate d'Etat | прогосударственный хакер (L'année dernière, Microsoft a mis en garde 10.000 clients contre des pirates d' Etat.
Il ne mentionne guère de détails sur ces tentatives de piratage, mais il soupçonne que les hackers d'Etat iraniens ciblaient la campagne de Donald Trump, tandis que leurs pendants chinois se focalisaient sur les collaborateurs de son probable adversaire, Joe Biden.
Кто такие прогосударственные хакеры? Чем закончится "гонка кибервооружений"? (Заголовок статьи в Telegram-канале Group-IB) Viktor N.) |
| pirate d'Etat | правительственный хакер (L'année dernière, Microsoft a mis en garde 10.000 clients contre des pirates d' Etat.
Il ne mentionne guère de détails sur ces tentatives de piratage, mais il soupçonne que les hackers d'Etat iraniens ciblaient la campagne de Donald Trump, tandis que leurs pendants chinois se focalisaient sur les collaborateurs de son probable adversaire, Joe Biden.
Кто такие прогосударственные хакеры? Чем закончится "гонка кибервооружений"? (Заголовок статьи в Telegram-канале Group-IB) Viktor N.) |
| rappeler vos codes d'accès | напомнить реквизиты учётной записи пользователя (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| rappeler vos codes d'accès | напомнить ваши реквизиты учётной записи (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
