 |
| Russian | German |
| высота фермы | Bockhöhe (спицевой плотины) |
| лёгкая опорная стоечная ферма | Bock |
| плотина с разборчатыми промежуточными фермами и щитами системы Буле | Wehr mit Böcken und Gleittafeln System Boule |
| полураскосная решётка фермы | K-förmige Ausfachung |
| пролёт ферм | Bockentfernung (спицевой плотины) |
| пролёт ферм | Bockabstand (спицевой плотины) |
| расположение опорных стоечных ферм | Bockanordnung (спицевой плотины) |
| расстояние между фермами | Bockentfernung |
| расстояние между фермами | Bockabstand |
| ряд ферм | Bockreihe (спицевой плотины) |
| укладка ферм | Bockumlegen (спицевой плотины) |
| ферма над шлюзными воротами | Torbinder |