| Russian | German |
| арочная плотина с постоянным центральным углом | Gleichwinkel-Bogenmauer |
| арочная плотина с постоянным центральным углом арок | Staumauer mit gleichem Öffnungswinkel |
| арочная плотина с постоянным центральным углом арок | Staumauer mit gleichem Winkel |
| внутренний угол раскрытия | Bogenöffnung |
| входное отверстие под острым углом | schiefwinkliger Einlauf |
| колено под углом 90° | Normalkrümmer |
| направленная под некоторым углом в отношении потока дамба с водосливом | Streichwehr (служащая, напр., для отклонения потока в боковой канал) |
| отвод под углом 90° | Normalkrümmer |
| откосная стенка, расположенная под углом к насыпи | Winkelflügel |
| покрывающая зёрна грунта плёночная вода, заполняющая углы пор | aufsitzendes Porenwinkelwasser |
| приток воды под острым углом | Schräganströmung (напр., к фронту решётки) |
| продольная под некоторым углом в отношении потока дамба с водосливом | Streichwehr (служащая, напр., для отклонения потока в боковой канал) |
| раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами под углом 45° | CC-Stück |
| раструбный патрубок с двумя муфтовыми отводами под углом 45° | CC-Formstück |
| раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45° | C-Stück |
| раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45° | C-Formstück |
| струя, поднимающаяся под некоторым углом к горизонту | Steigwinkelstrahl |
| угол водозабора | Entnahmewinkel (по отношению к основному потоку) |
| угол входа | Eintrittswinkel (угол между + U и +V) |
| угол выхода | Austrittswinkel (угол между U2 и W2) |
| угол заложения откоса | Absenkungsverhältnis |
| угол оползания | Rutschungswinkel |
| угол естественного откоса осыпи | Schuttwinkel |
| угол охвата | Spornwinkel (спиральной камеры) |
| угол падения | Einfallwinkel (напр., пласта) |
| угол расширения | Erweiterungswinkel (раструба) |
| угол треугольного отверстия | Öffnungswinkel |
| угол установки подвижной лопасти | Anstellwinkel |
| усиление углов в бетонных конструкциях камнем | Eckbewehrung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
| усиление углов в бетонных конструкциях камнем | Eckenbewehrung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
| усиление углов в бетонных конструкциях камнем | Eckarmierung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
| усиление углов в бетонных конструкциях металлом | Eckbewehrung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
| усиление углов в бетонных конструкциях металлом | Eckenbewehrung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
| усиление углов в бетонных конструкциях металлом | Eckarmierung (напр., в пазах бычка; закладными частями) |
