Terms for subject Hydrology containing трещина

Russian	German
аппарат для установления наличия трещин в породе, опускаемый в буровую скважину	Fühlgerät
водоносная трещина в породе, заполненная водой	Quellschlot
давать трещину	reißen
место питания грунтовыми водами через трещины в речном русле	Speiser
место поглощения воды из речного русла в грунт через трещины	Wasserschlinger
место поглощения воды из речного русла в грунт через трещины	Schlinger
не имеющий трещин	rissfrei
опасность образования продольных трещин	Längsrissgefahr
опасность образования трещин	Rissgefahr
опасность образования усадочных трещин	Schwindrissgefahr
отвод трещинных вод	Spaltwasserabführung
поверхностная трещина охлаждения	Randabkühlungsriss
приливная трещина	Gezeitenspalte (во льду)
приливная трещина	Gezeitenriss (во льду)
простирание трещины	Streichen der Fuge
проточная трещина	Durchflussspalte
трещина в горной породе, наполненная водой	Wasserkluft
трещина в рабочем шве	Spaltriss
трещина, возникающая от разности температур поверхности и внутренней части бетонного блока	Schalenriss
трещина, возникающая при штроблении или ступенчатой отделке основания	Kerbriss
трещина, образующаяся при охлаждении	Kälteriss
трещина от мороза	Frostriss
трещина растяжения в бетоне	Betonzugriss
трещинная жильная вода	Spaltwasser
ход трещины	Kluftgang