Terms for subject Hydrology containing тело

Russian	German
взвешивание водою тела сооружения, находящегося в воде	Auftriebskraft
взвешивание водою тела сооружения, находящегося в воде	Auftrieb
внутренность тела плотины	Sperrmauerinnere
внутренность тела плотины	Sperrenmauerinnere
дренирующее тело	Fassungskörper (в каптаже)
закон свободного падения тела	Fallgesetz
конденсация воды на поверхности тела	Wasseradsorption
линия натекания жидкости на тело	Anströmlinie
обтекаемое полое тело	wasserumflossener Hohlkörper
охлаждение бетонных массивов водой, циркулирующей внутри труб, заложенных в тело бетона	Wasserinnenkühlung
парабола брошенного тела	Sprungparabel
перемычка, включаемая в тело плотины	Vorsperre
раздел тела плотины	Aufteilung eines Staudammkörpers
разрезка тела бетонной плотины на блоки	Blockaufteilung
решётка для задерживания в сторону плавающих тел	Schwimmstoffablenkrost (предметов)
решётка для отвода в сторону плавающих тел	Schwimmstoffablenkrost (предметов)
тело вала	Dammkörper
тело вальца	Walzkörper
тело вальца	Walzenkörper
тело затвора	Verschlusskörper
тело плотины из сухой каменной кладки	Steinpackungskörper
тело водоподъёмной плотины	Stauwehrkörper
тело каменной или бетонной плотины	Mauerkörper
тело сооружения, состоящее из гравия	Kieskörper
явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефа	Rückspülung (при быстрой сработке водохранилища)
явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефа	Rückspülen (при быстрой сработке водохранилища)