Terms for subject Hydrology containing расчёт

Russian	English
гидравлический метод расчёта расхода	slope-area method
гидротехнический расчёт	hydraulic calculation
кривая для упрощённого расчёта трансформации паводочной волны	routing curve
метод расчёта величины дождевого стока по величине потерь на инфильтрацию	f-capacity method of computing net storm rain
метод расчёта величины стока во время дождя по данным о потерях	ф-index method computing net storm rain
метод расчёта повторяемости гидрологических явлений	California method
метод расчёта повторяемости гидрологических явлений	Geological survey method (метод Геологической службы США)
метод расчёта повторяемости паводков на основе статистического анализа	flood-frequency method
метод расчёта расхода по величине потерь напора при сжатии струи	contracted opening method
метод расчёта среднего слоя осадков как среднего арифметического результатов наблюдений	mean station method
метод расчёта среднего слоя осадков на водосборе по карте изогнёт	isohyetal map method
механизм для расчёта приливов	tide predictor
прибор для расчёта трансформации паводочной волны	routing machine
расчёт гидрографа стока	flow routing (при неустановившемся движении воды)
расчёт гидрографа стока	streamflow routing (при неустановившемся движении воды)
расчёт гидрографа стока	flood wave routing (с учётом трансформации паводка)
расчёт ливня по методу аналогии	storm transposition
расчёт неустановившегося движения	storage routing
расчёт паводка по кривым объёма	storage flood routing
расчёт паводковой волны без использования кривой объёмов	nonstorage routing
расчёт паводковой волны с учётом кривой объёмов	storage routing
расчёт уровней	stage routing (при неустановившемся движении воды)
расчёт элементов волн для прошедших периодов времени	wave hindcast
формула для расчёта испарения	evaporation formula
формула для расчёта испарения, основанная на учёте турбулентного обмена	turbulent exchange evaporation formula
формула для расчёта паводочного стока	flood flow formula
формула для расчёта расхода	flow formula (через водослив)
формула для расчёта экстремального паводка	extreme flood formula
электронный прибор для расчёта трансформации паводка	electronic flood-routing machine