| Russian | English |
| болотная тундровая почва | swampy tundra soil |
| бурая степная почва | brown soil |
| вид промерзания почвы, при котором образуются сцементированные монолиты | concrete frost |
| влажность почвы по центрифуге | centrifugal soil moisture |
| водонасыщенная почва | water-saturated soil |
| водонасыщенная почва | water-logged soil |
| воздушносухая почва | air-dry soil |
| вспаханная почва | broken soil |
| глеевая почва | glei soil |
| глубина промерзания почвы | depth of soil freezing |
| глубоко обработанная почва | deep-worked soil |
| горизонт А в почве | agron |
| гравелистая почва | chisley soil |
| дерново-карбонатная почва | humus-carbonate soil |
| дерново-подзолистая почва | sod-podzol soil |
| жидкая торфяная почва | maskeeg |
| заболоченная почва | half-bog soil |
| замёрзшая почва | frozen ground |
| засолённая почва | salt soil |
| известковая почва | limestone soil |
| измеритель влажности почвы с гипсовым блоком | gypsum block soil moisture meter |
| илистая почва | muddy soil |
| иллювиальный горизонт почвы | B horizon |
| испарение с поверхности почвы | soil evaporation |
| коричневая лесная почва | brown forest soil |
| коричневая подзолистая почва | brown podzolic soil |
| кривая влагонасыщенности почвы | soil water detention curve |
| крупнокомковатая структура почвы | buckshot |
| луговая почва | wet meadow soil |
| лёгкая почва | light-textured soil |
| маршевая почва побережья | coastal marsh soil |
| мелкокомковатая почва | crumbling soil |
| местная почва, образовавшаяся из местной материнской породы | indigenous soil |
| многолетнемёрзлая почва | perpetually frozen soil |
| набухание почвы | swelling of soil (при намокании) |
| начальная влажность почвы | initial soil moisture |
| неорганическая почва | inorganic soil |
| обнажённая почва | bare soil |
| образование корки на почве | sealing of soil |
| оглеенный горизонт почвы | glei soil |
| оголённая почва | barren soil |
| оседание почвы | soil compaction |
| оседание почвы у основания гидротехнического сооружения | outflanking |
| осолонение почвы | alkalization of soil |
| осыпание почвы | land subsidence |
| оттаивание почвы | thawing of soil |
| пахотный слой почвы | top soil |
| пахотный слой почвы | tilth top soil |
| перегнойно-элювиальный горизонт почвы | A horizon |
| переотложенная почва, образовавшаяся на принесённых извне породах | transported soil |
| поглощение воды почвой | intake of water by soil |
| почва без горизонта А | BC soil |
| почва без горизонта В | AC soil |
| почва, образовавшаяся на озёрных отложениях | lacustrine soil |
| почва, образовавшаяся на принесённых извне породах | performed soil |
| почва, развивающаяся при избытке воды | hydromorphic soil |
| почва с тремя почвенными горизонтами А, В, С | ABC soil |
| почва, увлажняемая подземными водами | underwater soil |
| почва, удерживающая воду | retentive soil |
| предшествующее увлажнение почвы | antecedent soil moistening |
| преобразованная почва | performed soil |
| прибор для определения влажности почвы | irrometer |
| промерзание почвы | soil freezing |
| разрыхлённая почва | broken soil |
| реликтовая почва | relic soil |
| серая лесная почва | grey wood soil |
| серая лесная почва | grey forest soil |
| серая лесостепная почва | grey forest-steppe soil |
| серая подзолистая почва | grey podzolic soil |
| серо-бурая подзолистая почва | grey-brown podzolic soil |
| серо-бурая почва пустынь | grey-brown desertic soil |
| сильно гумусированная почва | muck soil |
| скалистая почва | rocky soil |
| слабо проницаемая почва | soil of low permeability |
| солодовая почва | solodized soil |
| состояние поверхности почвы | condition of soil surface |
| сосущая сила почвы | soil moisture tension |
| сосущая сила почвы | soil suction power |
| сосущая сила почвы | water potential |
| сосущая сила почвы | soil moisture stress |
| структура мёрзлой почвы | structure of frozen soil |
| талая почва | thawed soil |
| точка перехода от одного вида влаги в почве к другому | equilibrium point |
| трещиноватая поверхность почвы | sun-cracked soil surface |
| тяжёлая почва | heavy-textured soil |
| уплотнение почвы | sealing of soil (дождём) |
| хорошо проницаемая почва | soil of high permeability |
| чёрная хлопковая почва | regur |
| чёрная хлопковая почва | black cotton soil |
| элювиальный горизонт почвы | horizon of caliche |
| элювиальный горизонт почвы | eluvial horizon |
