DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydrology containing по | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимут по радиолокаторуradar bearing
анализ по методу размерностиdimensional analysis
антидюна, движущаяся вниз по течениюmoving downstream antidune
батометр-интегратор для отбора пробы по вертикалиpoint-integrating sediment sampler
влажность по центрифугеcentrifuge moisture
влажность почвы по центрифугеcentrifugal soil moisture
вода, отводимая по каналамexport outflow
вода, отводимая по трубамexport outflow
вода, подводимая по трубам и каналамimport inflow
водораздел, проходящий по гребню главного хребтаnormal watershed
водораздел, проходящий по гребню главного хребтаnormal divide
водораздел, проходящий по Скалистым горам СШАGreat divide
время добегания по поверхности бассейнаbasin lag
вычисление по методу наименьших квадратовleast squares calculation
гидрометрическая станция, работающая по сокращённой программеpartial-record station
данные об испарении по испарителюpan-evaporation data
длина волны по гребнюcrest width
длина по осиaxial legislation
единица рН по СёренсенуSerensen's pH unit
единица цветности по платиновой шкалеplatinum unit
жёсткость по CaCO3 в мг / лhardness number
изменение по поперечному сечениюvariation in cross section
изменение по ширинеvariation in width
измерение расхода воды по площади живого сечения и скорости теченияvelocity area measurement of discharge
измеритель скорости течения по "индикаторной капле"suspended drop current meter
интеграционный метод отбора проб в точке по времениpoint-integration sampling
интеграционный метод отбора проб по времениtime-integration sampling
интеграционный метод отбора проб по глубинеdepth-integration sampling
карта течений, составленная по данным бутылочной почтыbottle chart
классификация донных отложений по размерам частиц Удден-ВентвортаUdden-Wentworth size classification
колебания количества осадков по площадиareal variations in rainfall
корреляция по методу наименьших квадратовleast-squares correlation
коэффициент расхода по КартеруCarter's discharge code
кривая распределения объёмов по глубинеvolume depth distribution curve
кривая распределения площадей водосбора по высотамelevation frequency curve
кривая распределения площадей по высотеarea elevation distribution curve
кривая распределения по вертикалиvertical distribution curve
круговое течение по часовой стрелкеanticyclonic swirl
линия, фиксирующая максимальное продвижение ледника по следам срезанных льдом деревьевforest trimline
меандр по течениюswash channel
метод определения планктона по количеству вытесняемой водыdisplacement method
метод определения содержания радия в воде по радонуradon method
метод определения содержания радия в воде по радонуemanation method
метод подсчёта расхода по данным о скоростях течения и площади сеченияarea velocity method
метод полива по чекамbasin check method
метод прогноза стока по данным о запасах снега, выраженных в процентах к нормеpercentage method
метод расчёта величины дождевого стока по величине потерь на инфильтрациюf-capacity method of computing net storm rain
метод расчёта величины стока во время дождя по данным о потеряхф-index method computing net storm rain
метод расчёта расхода по величине потерь напора при сжатии струиcontracted opening method
метод расчёта среднего слоя осадков на водосборе по карте изогнётisohyetal map method
неоднородность скорости по поперечному сечениюcross-sectional nonuniformity of velocity
ниже по течениюdownstream from (downstream from the Rybinsk Reservoir snowleopard)
однородный по составу грунтclosely graded soil
орошение по контурным бороздамcontour-furrow irrigation
отводить воду по каналуchannel out
отводить воду по руслуchannel out
отношение критической скорости для наносов определённого размера к критической скорости, вычисленной по формуле Кеннедиcritical velocity ratio (для "стандартных" наносов)
отсчёт по водомерной рейкеspecific gauge reading
перепад давления по нормали к потокуlateral pressure difference
по волнеup wave
по течениюcurrentwise
полив напуском по бороздамborder-dike irrigation
полив напуском по бороздамborder irrigation
полив напуском по полосамborder-dike irrigation
полив напуском по чекамcheck flooding
полив по лункамbasin flooding
поперечный профиль не меняющийся по длине водотокаuniform cross section
последовательный подсчёт по ступенямstepwise computation
поток с параметрами, изменяющимися по экспоненциальному законуexponential flow
придонное течение, направленное вверх по рекеupstream bottom current
проба, отобранная по одноточечному способуpoint sample
продольный профиль по осиcentering grade
простираться по всей ширине струиspan jet
пускать по течениюchute
работа по прекращению роста овраговgully-stabilization work
работа по регулированиюtraining work (стока)
распределение площади по высотеarea elevation distribution
распределение площади по глубинеarea depth distribution
распределение по вертикалиdistribution in vertical
распределение по высотеdistribution in altitude
распределение по живому сечениюdistribution throughout cross section
распределение по площадиdistribution in area
распределение скоростей по живому сечениюcross-sectional velocity distribution
расчёт ливня по методу аналогииstorm transposition
расчёт паводка по кривым объёмаstorage flood routing
рейка для измерения скорости по величине создаваемого ею подпораvelocity-head rod (в небольших ручьях)
река с непрерывным водотоком по всей длинеcontinuous stream
река, текущая по склону долины главной рекиsidehill stream
русло с постоянным по длине сечениемuniform channel
сечение по потокуstreamwise section
система мероприятии по регулированию стока с водосбораwatershed management
система мероприятий по рациональному использованию водыwater management
система мероприятий по регулированию стокаmanagement of water flow
система мероприятий по регулированию стока с водосбораmanagement of river basin
система мероприятий по регулированию стока с водосбораbasin management
смешанная проба воды , в которой каждая отдельная проба пропорциональна по объёму расходу водыdischarge composite sample
сочиться по каплеdrip
сочиться по каплеdrop
среднее по вертикалиmean in vertical
средняя величина потерь по отношению к поверхностному стоку за период питанияloss rate
средняя скорость по сечениюmean velocity in section
средняя скорость по сечениюoverall mean velocity
сток по стволам деревьевstemflow
счётчик расхода по скорости истеченияvelocity meter
текущий по каналуchanneled
течение, при котором скорость увеличивается вниз по ледникуextending flow
тип течения по КартеруCarter's type of flow (через дренажную трубу)
угол положения волны х по местному времениphase lag x (в предсказании приливов)
элемент, по которому можно определить содержание других элементов в морской водеtrace element