Terms for subject Hydrology containing объём

Russian	German
аккумулированный объём	aufgespeicherte Menge (напр., воды)
аккумулируемый объём дождевых вод	Regenkapazität
аккумулятор объёмов воды	Wasserraumspeicher
внутренний объём	Fassungsvermögen
водный объём	Wasservolumen
водный объём	Wasservolum
возможный объём	entleerbarer Wasserinhalt (сливной призмы)
горизонт мёртвого объёма	Absenkziel (ГМО)
запасный объём воды	Vorratswasser
запруженный объём	Sperraum
используемый объём аккумулирования	nutzbarer Wasservorrat
кривая влияния сбрасываемых объёмов воды	Ablaßmengeneinflusslinie
кривая изменений объёмов водохранилища	Beckeninhaltsganglinie
кривая объёмов озера	Seeinhaltskurve
кривая объёмов уравнительного резервуара	Wasserschlossinhaltslinie
мёртвый объём водохранилища, предназначенный для отложения наносов	Verlandungsraum
мёртвый объём водохранилища, предназначенный для отложения наносов	Verlandungsschutzraum
мёртвый объём водохранилища, предназначенный для отложения наносов	Verlanderaum
объём водохранилища для суточного регулирования	Schwellraum
объём водоёма	Wasserinhalt
объём водоёма	Seeraum
объём воды в водоёме	Seeinhalt
объём воды в тоннеле	Stollenwasserinhalt
объём воды, подаваемой деривацией	Überleitungswassermenge
объём волны наполнения	Schwallinhalt
объём годового притока	Jahreszuflussfülle
объём годового притока	Jahreszuflussfracht
объём годового стока	Jahresabflussmenge
объём годового стока	Jahresabflussfülle
объём дождевых вод за известный период	Regenkapazität
объём кладки в арке	Gewölbeinhalt (плотины)
объём масса кладки плотины	Mauermasse
объём месячного притока	Monatszuflussmenge
объём осадков	Niederschlagswasserfracht
объём паводка	Flutraum
объём паводкового стока	Hochwasserinhalt
объём перебрасываемой воды	Überleitungswassermenge
объём перепускаемой воды	Überleitungswassermenge
объём плотинного водохранилища	Talsperrenspeicherraum
объём водохранилищной плотины	Talsperrenraum
объём подпертого бьефа	Stauinhalt
объём потребляемой воды за известный период	Wasserspende
объём притока	Zuflussfülle
объём промывной камеры	Spülkammerinhalt
объём протекающей жидкости	Volumendurchtluss
объём протекающей жидкости	Volumdurchtluss
объём уравнительного резервуара	Wasserschlossinhalt
определение объёма	Massenennittlung (земляных работ)
подпертый объём	Sperraum
подсчёт объёма вала	Damminhaltsberechnung
подсчёт объёма насыпи	Damminhaltsberechnung
полезный объём	nutzbarer Wasserinhalt (сливной призмы)
полезный объём воды насосноаккумулирующей электростанции, срабатываемый турбинами в часы пик и подаваемый насосами в часы с минимальной нагрузкой	Speicherlamelle
полезный объём воды насосноаккумулирующей электростанции, срабатываемый турбинами в часы пик и подаваемый насосами в часы с минимальной нагрузкой	Pendelwassermenge
полный объём водохранилища	Gesamtinhalt des Speicherbekkens
продолжительность сработки полезного объёма водохранилища	Aufbrauchdauer (при максимальном потреблении воды турбинами)
рабочий объём цилиндра .поршневого насоса	Hubraumvolumen
рабочий объём цилиндра .поршневого насоса	Hubrauminhalt
расчёт объёма	Massenennittlung (земляных работ)
русловый объём	Flussbettkapazität
смесь бетона по объёму	Raummischung
состав бетона по объёму	Raummischung
увеличение в объёме в результате поглощения влаги	Quellung
увеличение в объёме в результате поглощения влаги	Quellen
элементарный объём плотины	Dammscheibe