 |
| Russian | English |
| брать своё начало | originate (о реке, источнике: The spring originate in the eastern Mendips, collecting mineral salts on the way, and and reaching the surface again at Bath. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| линия от постоянного начала гидрометрического створа | pivot point line |
| начало наполнения | beginning of storage (напр, водохранилища) |
| начало подъёма | beginning of rise (уровня воды) |
| начало половодья | young flood |
| начало реки | outgoing stream (из озера) |
| начало спада | beginning of fall (уровня воды) |
| общее начало отсчёта для всех водомерных постов на реке | common datum plane |
| постоянное начало | permanent bench mark |
| постоянное начало | initial point (гидрометрического створа) |
| расстояние от постоянного начала | distance from initial point |
| ручей, берущий начало из родника | spring run |