| Russian | German |
| динамический коэффициент вязкости | dynamischer Zähigkeitskoeffizient nach Newton (по Ньютону) |
| коэффициент быстроходности | Schnelligkeitszahl (ns) |
| коэффициент быстроходности | Drehzahl-Kennziffer |
| коэффициент быстроходности рабочего колеса | Laufradkennziffer (лс) |
| коэффициент в формуле Шези | Beiwert der Formel von Chezy |
| коэффициент влияния решётки | Gittereinflusszahl |
| коэффициент внутреннего трения | Zähigkeitsbeiwert |
| коэффициент внутреннего трения | Zähigkeitsmaß |
| коэффициент внутреннего трения | Wert der inneren Reibung |
| коэффициент расхода водослива | Überfallziffer |
| коэффициент расхода водослива | Überfallzahl |
| коэффициент возможного использования речного стока | Flusserfassbarkeitsgrad (отношение фактически используемого стока к среднему бытовому) |
| коэффициент годового стока | Jahresabflussbeiwert (в процентном отношении суммы осадков к суммарному стоку) |
| коэффициент давления грунта | Erddruck-Koeffizient |
| коэффициент расхода зазора | Spaltziffer |
| коэффициент заполнения | Füllungszahl |
| коэффициент извилистости | Krümmungsbeiwert (реки) |
| коэффициент извилистости береговой линии озера | Umfangsentwicklung (отношение длины береговой линии к окружности круга, равновеликого по площади озеру) |
| коэффициент искажения | Verwandlungsbasis (при моделировании) |
| коэффициент использования | Ausnutzungsfaktor der Leistung (мощности) |
| коэффициент использования водотока | Flussnutzungsgrad |
| коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werknutzungsgrad MQn/QA (отношение среднего расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werkausnutzungsgrad (отношение среднего зарегулированного расхода к пропускной способности ГЭС) |
| коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Kraftwerksnutzungsgrad Wn (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Wn MQn/QA (отношение среднего расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| коэффициент использования стока | Abflussausnutzungsgrad |
| коэффициент использования энергии | Energiebedarfsgrad (водотока) |
| коэффициент кривизны | Krümmungsbeiwert |
| коэффициент максимально возможного использования водотока | Flussausbaugrad |
| коэффициент максимального возможного использования водотока | Flussausbaugrad |
| коэффициент месячного стока | Monatsabflussbeiwert (процентное отношение месячных осадков к месячному стоку) |
| коэффициент многократности наполнения водохранилища | Füllungskoeffizient |
| коэффициент многократности наполнения водохранилища | Füllungszahl |
| коэффициент многократности наполнения водохранилища | Füllungsfaktor |
| коэффициент мутности | Trübungswert |
| коэффициент мутности | Trübungsgrad |
| коэффициент нагрузки | Belastungsbeiwert bm |
| коэффициент открытия | Beaufschlagungsgrad (направляющего аппарата турбины) |
| коэффициент поверхностного стока | Flächenabflussbeiwert |
| коэффициент полезного действия насосного аккумулирования | Pumpenspeicherindex |
| коэффициент полезного действия преобразования | Umsetzungswirkungsgrad |
| коэффициент полезного действия при частичной нагрузке | Teillast-Wirkungsgrad |
| коэффициент полезного действия, учитывающий для насоса степень наполнения и потери напора в трубопроводе | indizierter Wirkungsgrad |
| коэффициент полноты | Völligkeitswertziffer |
| коэффициент потери напора на вход | Eintrittskoeffizient |
| коэффициент распластанности сечения плотины | Kronenkoeffizient |
| коэффициент расхода | Durchflusskoeffizient |
| коэффициент расхода донных наносов, движущихся по жёсткому руслу | Spültriebbeiwert |
| коэффициент расхода истечения | Ausflussbeiwert |
| коэффициент расхода при истечении | Ausflussziffer |
| коэффициент расхода при истечении | Ausflusszahl |
| коэффициент расхода при истечении | Ausflusskoeffizient |
| коэффициент линейного расширения | Dehnungszahl |
| коэффициент линейного расширения | Dehnungskoeffizient |
| коэффициент сжатия | Zusammendrückungsbeiwert |
| коэффициент сжатия | Zusammendrückungskoeffizient |
| коэффициент сжатия | Einschnürungsziffer (струи) |
| коэффициент сжатия | Einschnürungszahl (струи) |
| коэффициент силы поддержания | Auftriebsbeiwert |
| коэффициент скорости | Schnelligkeit |
| коэффициент сопротивления течению | Durchflusswiderstandszahl |
| коэффициент сопротивления трения трубы | Rohrwiderstandszahl |
| коэффициент стока | Abflussziffer |
| коэффициент стока | Abflussverhältnis (отношение высоты слоя стока к высоте слоя осадков) |
| коэффициент стока бассейна | Gebietsabflussbeiwert |
| коэффициент стока водосбора | Gebietsabflussbeiwert |
| коэффициент температурного расширения | Temperaturdehnzahl |
| коэффициент уплотнения | Zusammendrückungsziffer |
| коэффициент уплотнения | Zusammendrückungskoeffizient |
| коэффициент уплотнения при трамбовании | Einstampfungskoeffizient |
| коэффициент усадки | Schwindmaß |
| коэффициент Фруда | Froudesche Zahl |
| коэффициент, характеризующий сток | Abflusskennwert |
| коэффициент шероховатости | Rauhigkeitswert (в формуле Гангилье-Куттера) |
| коэффициент шероховатости | Rauhigkeitsbeiwert Ganguillet-Kutter (в формуле Гангилье-Куттера) |
| кривая зависимости коэффициента пористости от давления | Druck-Porenzifferdiagramm |
| переходный коэффициент | Übergangszahl |
| пиковый коэффициент стока | Scheitelabflussbeiwert |
| солевой метод для определения скорости и коэффициента фильтрации | Kochsalzverfahren |
| способ поваренной соли для определения скорости и коэффициента фильтрации | Kochsalzverfahren |
| сравнительный коэффициент показатель водохранилища | Speichervergleichswert |
