Terms for subject Hydrology containing колодец

Russian	German
абиссинский нортоновский колодец	Nortonbrunnen
вертикальный дренажный колодец	senkrechter Entwässerungsschacht
водобойный колодец водосброса со свободным падением струи	Absturzbecken
водобойный колодец с шашечным гасителем энергии	Tosbecken mit Schikanen
водомер бурового колодца	Bohrbrunnen-Durchflussanzeiger
водосборный колодец	Wasserhaltungsbrunnen (при водоотливе)
водосборный колодец для сточных ила дренажных вод	Vorfluter
всасывающий колодец	Sickerloch
всасывающий колодец	Sickergrube
глубокий буровой колодец	Tiefspiegelbrunnen
гончарный колодец	Steinzeugbrunnen
данные опытовых колодцев	Versuchsbrunnenergebnis
двойная надвижная муфта труб бурового колодца	Bohrbrunnenanschlussüberschieber
дебит колодца	Ergiebigkeit des Brunnens
дренажная галерея с рядом колодцев	Brunnengalerie
дренажный колодец	Entlastungsbrunnen (для уменьшения давления воды на пласт непроницаемых пород)
дренажный колодец с перепадом	Dränabsturzschacht
дренажный разгрузочный колодец	Abzapfbrunnen (для уменьшения давления воды на пласт непроницаемых пород)
инфильтрационный колодец	Sickerbrunnen (вен)
водобойная камера перепадного колодца	Absturzkammer
кладка на опускных колодцах	Senkmauerung
колодец гидранта	Hydrantbrunnen (подземного типа)
колодец для лимниграфа	Pegelbrunnen
уличный колодец для спуска снега	Schneeschacht
колодец для футштока	Pegelschacht
колодец для футштока	Pegelbrunnen
колодец затвора	Schütznische
колодец илоуловителя	Schlammsammlerschacht
колодец с журавлём	Ziehbrunnen (уст)
колодец сифонного водозабора	Heberbrunnen (вен)
колодец сифонного водосбора	Heberbrunnen (вен)
кольцо для канализационного колодца	Schlammlochring
бетонное кольцо колодца	Brunnenring
крышка смотрового колодца	Schachtdeckel
место перепадного колодца	Absturzstelle
многоступенчатый перепад с колодцами	Beckentreppe
набережная стенка на опускных колодцах	Ufermauer auf Brunnen
наблюдательный колодец	Messbrunnen
небольшой эмшерский колодец	Kleinemscherbrunnen
неглубокий колодец, уровень которого лежит на глубине, меньшей высоты всасывания	Flachspiegelbrunnen (~8 м)
неглубокий колодец, уровень которого лежит на глубине, меньшей высоты всасывания	Flachbrunnen (~8 м)
"несовершенный" колодец	unvollkommener Brunnen (без притока воды через боковую поверхность)
нижний венец колодца	Brunnenkranz
нижний венец опускного колодца	Senkbrunnenschlinge
нижний венец опускного колодца	Senkbrunnenkranz
нижний нож колодца	Brunnenkranz
низовая по течению стенка водобойного колодца	Stoßnase
нож опускного колодца	Brunnenschneide
нож опускного колодца	Brunnenschlinge
нортоновский колодец	Rammbrunnen
область питания водозаборного колодца	Entnahmegebiet
внутренняя обшивка колодца	Brunnenkessel
опускать колодец	einen Brunnen senken
осадочный колодец	Sandbrunnen
основание на опускных колодцах	Senkbrunnengründung
отдельный колодец	Einzelbrunnen
откачка опытового колодца	Versuchsbrunnenbetrieb
перепадной колодец	Gefällabsturz (для уменьшения уклона в канализационном коллекторе)
перепадной колодец	Gefälleabsturz (для уменьшения уклона в канализационном коллекторе)
перепадной колодец	Absturzschacht
перепадной колодец	Absturz
перепадной колодец с затопленным водосливом	unvollkommener Absturz
перепадной колодец с незатопленным водосливом	vollkommener Absturz
поглощающий колодец	Sickerloch
поглощающий колодец	Senke (в гидродинамике)
водобойный пол перепадного колодца со свободно падающей струёй	Absturzboden
пятовый вентиль бурового колодца	Bohrbrunnenfußventil
разгружающий колодец	Entlastungsschacht
разгрузочный колодец	Entlastungsbrunnen (для уменьшения давления воды на пласт непроницаемых пород)
результат опытов с откачкой из колодцев	Versuchsbrunnenergebnis
рулевой колодец	Rudergrube (углубление дна в сухом доке для руля)
самопогружающийся колодец	Sinkbrunnen
санитарные мероприятия по колодцу	Brunnensanierung
"совершенный" колодец	vollkommener Brunnen (с притоком воды через боковую поверхность)
створ перепадного колодца	Absturzstelle
стенка опускного колодца	Brunnenmantel
стенки опускного колодца	Senkbrunnenmantel
сточный колодец фильтра	Filterbrunnen
установка с колодцами	Brunnenanlage (напр., для понижения уровня грунтовых вод или для их сбора)
устройство основания на опускных колодцах	Senkbrunnengründung (побудительного погружения)
фильтрационный колодец водопроводной станции	Wasserwerksfilterbrunnen
фильтрующий колодец	Schluckbrunnen