Terms for subject Hydrology containing колесо

Russian	German
быстроходное рабочее колесо	Schnelläufer (турбины или насоса)
быстроходное рабочее колесо	schnellgehendes Rad (турбины)
быстроходное колесо радиальноосевой турбины	schnellgehendes Francisrad
быстроходное колесо Френсиса	Francisschnelläufer
быстроходное радиальноосевое колесо	Francisschnelläufer
верхний диск рабочего колеса	Radboden (турбины)
верхний обод рабочего колеса	Radboden (турбины)
верхний обод рабочего колеса	Laufradboden
вершина колеса	Radscheitel
винтовое рабочее колесо	Propellerrad
винтовое рабочее колесо	Propellerlaufrad
внутренний диск рабочего колеса	Radboden (турбины)
входной диаметр рабочего колеса	Eintrittsdurchmesser des Laufrades
входной диаметр рабочего колеса	Eintrittsdurchmesser (D1)
выходной диаметр рабочего колеса	Austrittsdurchmesser des Laufrades
генератор на ободе рабочего колеса	radumgebender Generator
двустороннее колесо	Doppellaufrad
двухканальное колесо	Zweikanalrad (фекального насоса)
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппарата	Schaufelspiel
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппарата	Schaufelspalt
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппарата	schaufelloser Zwischenraum
зазор между ободом рабочего колеса и направляющим аппаратом	Kranzspalte
зазор между торцами лопастей и стенками камеры рабочего колеса	Schaufelspiel
камера рабочего колеса	Laufradring
канал под колесом турбины	Kropfgerinne (малой ГЭС)
канал под колесом турбины	Kropf (малой ГЭС)
ковшовое водяное колесо	Kübelrad
рабочее колесо винтовой турбины	Diagonalpropellerrad
колесо Колладона	Pansterrad
колесо Милло	Millotisch.es Rad
колесо нормальной быстроходности	Normalläufer
колесо Понселе	unterschlägiges Wasserrad
колесо Понселе	unterschlächtiges Wasserrad
колесо Понселе	niedrig beaufschlagtes Wasserrad
рабочее колесо пропеллерной турбины	Diagonalpropellerrad
рабочее колесо радиальноосевой турбины	Francislaufrad
рабочее колесо радиальноосевой турбины	Francisrad
рабочее колесо радиальноосевой турбины	Francis
рабочее колесо радиальноосевой турбины Френсиса	Francisrad
рабочее колесо радиальноосевой турбины Френсиса	Francislaufrad
колесо Сажебьена	Sagebiensches Rad
колесо свободноструйной турбины	Freistrahlturbinenrad
колесо Цуппингера	Zuppingersches Rad
колесо-штурвал	Handrad (затвора VLZ_58)
колесо-штурвал	Handrad (VLZ_58)
кольцевой пояс камеры рабочего колеса	Laufradmantel
коэффициент быстроходности рабочего колеса	Laufradkennziffer (лс)
лицевая сторона лопасти рабочего колеса	Schaufelvorderseite
лопастное колесо	Flügelrad (осевой турбины или насоса)
лопастное рабочее колесо	Flügellaufrad (осевой турбины)
лопасть рабочего колеса винтовой турбины	Propellerflügel
лопасть рабочего колеса турбины	Flügel mit Strompendel
лопатка колеса ковшовой турбины	Peltonbecher
лопатка колеса турбины Пельтона	Peltonbecher
направляющее колесо на стороне всасывания	Saugleitrad
наружный кожух рабочего колеса	Laufradmantel (в бульбовом агрегате)
наружный обод рабочего колеса прямоточной турбины	Außenkranz des Turbinenlaufrades
насос с крыльчатым рабочим колесом	Flügelradpumpe
нижнебойное водяное колесо	niedrig beaufschlagtes Wasserrad
нижнебойное подливное колесо	unterschlächtiges Stoßrad
нормальное колесо	Normalläufer
нормальное колесо Френсиса	Francisnormalläufer
нормальное радиальноосевое колесо	Francisnormalläufer
внешний обод рабочего колеса	Laufradaußenkranz (прямоточной турбины)
обратная тяга лопастей рабочего колеса	Laufradrückführung
обтекатель втулки рабочего колеса	Abschlusskegel der Laufradnabe
обтекатель втулки рабочего колеса	Abflusshaube
одностороннее рабочее колесо	Laufrad mit einseitigem Einlauf (KTT)
перестановка лопастей рабочего колеса	Laufradschaufelverstellung
плавучее висячее мельничное колесо	Schiffsmühlenrad
поворот лопастей рабочего колеса	Laufradschaufelverstellung
поворотная лопасть рабочего колеса	verstellbare Laufradschaufel
подливное водяное колесо	unterschlägiges Wasserrad
подливное водяное колесо	unterschlächtiges Wasserrad
подливное водяное колесо	niedrig beaufschlagtes Wasserrad
подливное колесо с открытыми сбоку лопатками	Strauberad
подъёмное колесо	Heberad
положение лопастей рабочего колеса	Laufschaufelstellung
полюсное рабочее колесо прямоточной турбины	Pol-Laufrad (с генератором на ободе)
пошвенное водяное колесо	unterschlächtiges Wasserrad
пошвенное водяное колесо	unterschlägiges Wasserrad
пошвенное водяное колесо	niedrig beaufschlagtes Wasserrad
пропеллерное рабочее колесо	Propellerrad
пропеллерное рабочее колесо	Propellerlaufrad
рабочее колесо	Normalläufer
рабочее колесо	Läufer (напр., турбины, насоса)
рабочее колесо винтовой турбины	Propellerlaufrad
рабочее колесо винтовой турбины	Propellerrad
рабочее колесо винтовой турбины	Propeller
рабочее колесо ковшовой турбины	Peltonlaufrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбины	Kaplanlaufrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбины	Kaplanrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбины	Kaplan
рабочее колесо пропеллерного насоса с поворотными лопастями	Verstellpropeller
рабочее колесо пропеллерной турбины	Propellerrad
рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбины	Doppellaufrad
рабочее колесо средней быстроходности	Mittelläufer
рабочее колесо турбины с насаженным в горячем состоянии ободом ротора генератора	Turbinenlaufrad mit aufgeschrumpftem Polrad
условная решётка рабочего колеса	Laufradgitter
рычаг поворота лопасти рабочего колеса	Hebel des Laufradflügels
сверхбыстроходное колесо Френсиса	Francishochschnelläufer
сверхбыстроходное колесо Френсиса	Francisexpressläufer
сверхбыстроходное рабочее колесо	Expressläufer
сверхбыстроходное рабочее колесо	Expresslaufrad
сверхбыстроходное радиальноосевое колесо	Francishochschnelläufer
сверхбыстроходное радиальноосевое колесо	Francisexpressläufer
свободно подвешенное колесо	freihängendes Rad (ковшовой турбины)
свободноструйное колесо нормальной быстроходности	Freistrahl-Normalläufer
свободноструйное тихоходное колесо	Freistrahl-Langsamläufer
свободоструйное быстроходное колесо	Freistrahl-Schnelläufer
свободоструйное колесо	Freistrahlrad (активной турбины)
сегнерово колесо	Reaktionspropeller
серьги рычага поворота лопасти рабочего колеса	Laschen am Hebel des Laufradflügels
среднебойное водяное колесо	rückenschlächtiges Wasserrad
среднебонное водяное колесо	mittelschlächtiges Wasserrad
средненаливное колесо	rückenschlächtiges Wasserrad
тангенциальное водяное колесо	Tangentialwasserrad
тихоходное рабочее колесо	langsamgehendes Rad (турбины)
тихоходное колесо радиальноосевой турбины	Francisturbinenlangsamläufer
тихоходное колесо радиальноосевой турбины Френсиса	Francisturbinenlangsamläufer
тихоходное колесо турбины	Turbinenlangsamiäufer
тихоходное колесо Френсиса	Francislangsamläufer
тихоходное рабочее колесо турбины тихоходная турбина	Langsamläufer
тихоходное радиальноосевое колесо	Francislangsamläufer
трёхканальное рабочее колесо фекального насоса	Dreikanalrad
тяги рычага поворота лопасти рабочего колеса	Laschen am Hebel des Laufradflügels
уплотнение цапфы лопасти рабочего колеса	Abdichtung der Laufradschaufel
уплотнение цапфы лопасти рабочего колеса	Flügelzapfendichtung
цапфа лопасти рабочего колеса	Flügelzapfen
шаг лопастей колеса	Radteilung (турбины Пельтона)
шток рабочего колеса	Zugstange für die Laufradschaufelverstellung