| Russian | English |
| айсберг из пористого глетчерного льда | sugar iceberg |
| вода, притекающая из другого места | outside water |
| выступать из берегов | overflow its banks |
| выход из устья | debouchement |
| выходить из берегов | overflow its banks |
| грунтовый отток из водосбора | watershed leakage |
| деревянная плотина из наклонно поставленных брёвен | beaver-type dam |
| запруда из габиона | wire barrage |
| затраты воды из канала на испарение | canal evaporation loss |
| исток из озера | outflow from lake |
| лавина из влажного рыхлого снега | wet loose snow avalanche |
| лавина из влажного снега | wet avalanche |
| лавина из влажного снега | damp-snow avalanche |
| лавина из дикого снега | wild snow avalanche |
| лавина из льда | ice avalanche |
| лавина из очень влажного снега | very wet snow avalanche |
| лавина из смешанного снега | mixed avalanche |
| лавина из снега, содержащего глубинный иней | depth hoar avalanche |
| лавина из снега средней влажности | medium wet snow avalanche |
| лавина из снежной пыли и рыхлого сухого снега | common dust avalanche |
| лавина из снежных досок | wind slab avalanche |
| лавина из снежных досок | slab avalanche |
| лавина из сухого рыхлого снега | dry loose snow avalanche |
| лавина из сухого свежевыпавшего снега | dry new snow avalanche |
| лавина из сухого снега | dry avalanche |
| лавина из сухого старого снега | dry old snow avalanche |
| лавина из сухого уплотнённого снега | dry-settled powder avalanche |
| лавина из уплотнённого снега | packed snow avalanche |
| лавина из фирна и льда | firn-ice avalanche |
| льдина из торосистого льда | hummocky floe |
| лёд, образовавшийся из разнородных частей | agglomeritic ice |
| лёд, образовавшийся из снега, выпавшего на поверхность воды | new-snow ice |
| местная почва, образовавшаяся из местной материнской породы | indigenous soil |
| наледь из талого снега | ice apron |
| обратная фильтрация в русло реки воды из водохранилища | regeneration |
| озеро, образовавшееся из залива | lake-like bay |
| озеро, образованное запрудой из растительности | phytogenic lake |
| отвод паводковых вод из одного бассейна в другой | interbasin diversion |
| отток из озера | outflow from lake |
| перемычка из отдельных замкнутых элементов | cellular coffer dam |
| плотина из деревянных рам в форме буквы А | A-frame timber dam |
| плотина из лавинного снега | avalanche dam |
| площадь, орошаемая из основного канала | direct area |
| площадь, освободившаяся из-под ледников | glacier free area |
| погрешность в определении осадков вследствие выдувания из осадкомера | Jevon's effect |
| подниматься из-под воды | emerge |
| попуск из водохранилища | amount of water discharged from a reservoir |
| попуск из водохранилища | draft from water storage |
| потери воды из озера | lake water loss |
| потери воды из водовода | conveyance loss |
| поток, вытекающий из водоёма | effluent stream |
| проба из грунтоноса | core sample |
| пылевая лавина из сухого снега | dry powder snow avalanche |
| река, вытекающая из водоёма другой подземной озера | effluent river |
| река, вытекающая из водоёма другой подземной реки | effluent river |
| река, вытекающая из озера | outflowing stream |
| река, вытекающая из озера | effluent |
| ручей, берущий начало из родника | spring run |
| снег, состоящий из кристаллов в виде чашеобразных столбиков | capped column snow |
| спускать воду из водохранилища | draw down |
| средний из высших уровней в пределах рассматриваемого периода | mean high water |
| средний из низших уровней в пределах рассматриваем.ого периода | mean low water |
| тонкая корка льда, из-под которой ушла вода | shell ice |
| торф из водорослей и микроорганизмов | sedimentary peat |
| указательный знак из камней | cairn |
| уровень, при котором вода выходит из берегов | overflow level |
| цилиндры из снега | snow rollers |
| шары из снега | snow rollers |
