 |
| Russian | English |
| бытовая глубина в нижнем бьефе | natural tail water |
| верхний бьеф с заметным движением воды | agitated head water |
| вода в нижнем бьефе | tail water |
| водораздельный бьеф | summit reach |
| волна верхнего бьефа, возникающая при внезапном закрытии затворов плотины | surge wave |
| нижний бьеф | tail race (of a dam, sluice) |
| нижний бьеф | tail water (of a dam, sluice) |
| нижний бьеф | lower water (of a dam, sluice) |
| отводной канал в верхнем бьефе | headrace channel |
| отводной канал в нижнем бьефе | tailrace channel |
| откос со стороны верхнего бьефа | upstream slope |
| отрицательная волна верхнего бьефа | negative surge (возникающая при внезапном закрытии затворов плотины) |
| положительная волна верхнего бьефа | positive surge (возникающая при внезапном закрытии затворов плотины) |
| уровень верхнего бьефа | affluent level |
| уровень воды в верхнем бьефе | upstream water level |
| уровень воды в верхнем бьефе | upper water level |
| уровень воды в верхнем бьефе | headwater elevation |
| уровень воды в нижнем бьефе | tail water level |