Terms for subject Hydrology containing Нижний

Russian	German
аванкамера шлюза со стороны нижнего бьефа	unterer Vorhafen
безнапорный тоннель нижнего бьефа	Unterwasser-Freispiegelstollen (подземной ГЭС)
вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenwehr mit unterem Schild
вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenverschluss mit unterem Stauschild
вальцовый затвор с нижним щитком	Walzenwehr mit unterem Stauschild
вальцовый затвор с нижним щитком	Walzenwehr mit unterem Schild
водомерный пост в нижнем бьефе	Unterpegel
ворота нижней головы	Untertor (шлюза)
высота горизонта воды над уровнем нижнего бьефа	Wasserstand über dem Unterwasser
горизонт воды нижнего бьефа	Unterwasserstand
заострённый нижний конец	Spitze (сваи, шпунтины)
канал нижнего бьефа	Unterwasserkanal
канал нижнего бьефа	Untergraben
канал нижнего бьефа	Unterwassergraben
лоток для спуска лодок из верхнего бьефа в нижний	Bootgasse
напорный тоннель нижнего бьефа	Unterwasserdruckstollen (подземной ГЭС)
нижнего бьефа	vom Unterwasser
нижнее водохранилище насосноаккумулирующей установки	Gegenbecken
нижнее опорное кольцо статора	unterer Stützschaufelkranz
нижнее течение реки	untere Flussstrecke
нижнее уплотнение подъёмных ворот судоподъёмника	Dichtungskeil
нижнее уплотнение подъёмных ворот шлюза	Dichtungskeil
нижние ворота	Niedertor (шлюза)
нижний бьеф	U.W.
нижний бьеф гидростанции	Kraftwerks-Unterwasser
нижний бьеф гидростанции	Kraftwerks-U. W.
нижний бьеф деривации	Umleitungs-Unterwasser
нижний бьеф деривации	Umleitungs-U.W.
нижний бьеф здания гидростанции	Krafthaus-Unterwasser
нижний бьеф здания гидростанции	Krafthaus-U. W.
нижний бьеф используемого участка	Ausbau U.W. Unterwasser
нижний венец колодца	Brunnenkranz
нижний венец опускного колодца	Senkbrunnenschlinge
нижний венец опускного колодца	Senkbrunnenkranz
нижний водоём насосноаккумулирующей установки	Gegenbecken
нижний всасывающий клапан	Fußventil
нижний заострённый конец шпунтины	Bohlenspitze
нижний лоток в виде корыта	Kropfgerinne
нижний лоток в виде корыта	Kropf
нижний направляющий подшипник генератора	unteres Stromerzeuger-Führungslager
нижний нож колодца	Brunnenkranz
нижний обод направляющего аппарата	Leitraduntersatz
нижний обод статора	unterer Stützschaufelkranz
нижний плёс реки	untere Flussstrecke
нижний пятовый клапан	Fußventil
нижний ригель	Unterrahmstück (нижний рамный брус полотнища створчатых ворот шлюза)
нижний уровень	Wassersaugspiegel (насоса; НУ)
нижняя массивная часть арочной плотины	Gewichtsmauersockel (работающая как гравитационная стенка)
нижняя направляющая штольня	Sohlstollen
нижняя часть бассейна	unteres Gebiet
нижняя часть затвора Шаноана	Betätigungsflügel
нижняя часть профиля тоннеля в виде обратного свода	Sohlengewölbe
нижняя часть сооружения	Unterbau
отметка русла нижнего бьефа	Unterwassersohlenhöhe
отношение напора нетто гидростанции к амплитуде колебаний уровня нижнего бьефа	Rückstauanfälligkeit
площадка со стороны нижнего бьефа	Unterwasserpodium
подпертый нижний бьеф	eingestauter Unterwasserspiegel
подпор, создаваемый паводком со стороны нижнего бьефа	Hochwasserrückstand
подъём уровня нижнего бьефа	Unterwasserhebung
подъём уровня нижнего бьефа	Unterwassererhebung
потеря энергии, напора из-за колебания уровня нижнего бьефа	Unterwasserverlust (подпора снизу)
потеря напора вследствие расположения турбины выше уровня нижнего бьефа	Freihangverlust
противодавление со стороны нижнего бьефа	Unterwassergegendruck
разность уровней верхнего и нижнего бьефа	Wehrgefälle
русло нижнего бьефа	Unterwasserbett
скольжение, начинающееся в нижней части склона	rückwärtsschreitender Rutsch
течение в нижних слоях	Unterströmung
трёхпоясной нижний плоский затвор	Dreigurt-Unterschütz
уровень воды в нижнем бьефе	Wasserstand der unteren Haltung
уровень воды нижнего бьефа	Unterwasserstand
уровень нижнего бьефа	Unterwasserstand (50, 6)
шандорный паз для шандор, закрывающих отверстие со стороны нижнего бьефа	Unterwasserdammbalkennute
шкафная часть шлюзных ворот нижней головы	Untertornische
эстакада со стороны нижнего бьефа	Unterwasserpodium