Terms for subject Hydrology containing stage

English	Russian
A35B stage recorder	лимниграф типа А35В
absolute maximum stage	абсолютный максимальный уровень
absolute minimum stage	абсолютный минимальный уровень
amphitheater of stage	амплитуда уровня
automatic water-stage recorder	Самописец уровней воды
automatic water-stage recorder	лимниграф
automatic water-stage recording 50 station	установка самописца уровней воды
automatic water-stage recording 50 station	лимниграфная установка
average stage	средний уровень
bank full stage	уровень, при котором русло целиком заполнено водой
bed building stage	руслоформирующий уровень
bubble stage recorder	самописец уровней с компенсатором давления воды
changing stage	изменяющийся уровень
complex-stage relation	зависимость между соответственными уровнями на участке реки с притоком
crest-stage indicator	указатель максимального уровня
crest-stage indicator	максимальная рейка
crest-stage meter	максимальная рейка
digital water-stage recorder	цифровой самописец уровня с перфолентой
fall of stage	падение уровня
fall-stage-discharge relation	зависимость расхода от уровня и уклона реки
falling-stage curve	кривая спада
flow-stage relation	зависимость между соответственными уровнями и расходами (воды)
fluctuation in stage	изменение уровня
forecast of ice-jam stage	прогноз заторного уровня
frequency of stages	повторяемость уровней воды
Friez W1 stage recorder	лимниграф типа Фриз W1
F-type stage recorder	лимниграф типа F
funicular stage	фаза плёночной воды
glacial stage	фаза оледенения
highest recorded stage	наивысший наблюдённый уровень (воды)
highest stage	наивысший уровень
hydrograph of river stages	гидрограф уровня воды
ice-jam stage	заторный уровень
initial stage	исходная стадия
lake stage	озёрная фаза
lake stage	фаза развития озера
line of corresponding stages	кривая связи соответственных уровней
long-distance water-stage recorder	дистанционный лимниграф
lowest recorded stage	наинизший наблюдённый уровень (воды)
lowest stage	наинизший уровень
maximum stage gauge	максимальная рейка
mean daily gauge stage	средний суточный уровень
mean of high stages	средний максимальный уровень
mean of low stage	средний уровень межени
mean stage	средний уровень
mean-stage river bed	русло реки при средних уровнях
mean-stage river bed	бытовое русло
mean water stage	средний уровень воды
medium stage	средний уровень
minimum stage gauge	минимальная рейка
MSF – multi-stage flash desalination	многостадийная флеш-дистилляция (LidiaMercado)
observed stage	измеренный уровень
old stage	стадия старости
peak stage	максимальный уровень паводка
pendular stage	фаза стыковой воды
pool stage	меженное состояние реки, при котором она разбита на ряд плёсов с незначительной связью между ними
record of stage	запись уровней (воды)
record of stage	запись наблюдений над уровнями
records of stage	запись уровней (воды)
records of stage	запись наблюдений над уровнями
rise of stage	подъём уровня
rising stage	поднимающийся уровень (воды)
rising-stage curve	отрезок кривой расхода на подъёме уровней
rising-stage curve	ветвь подъёма гидрографа
snow stage	фаза развития снега
stability of stage-discharge relation	устойчивость зависимости расхода от уровней
stage-discharge relation	зависимость между расходом и уровнем (воды)
stage dune	продолжительность стояния уровней
stage fluctuation range	амплитуда колебания уровня
stage forecast	прогноз уровня
stage-frequency curve	кривая повторяемости уровней
stage of freezing	фаза замерзания
stage of melting	фаза таяния
stage record chart	график хода уровня
stage record chart	лимниграмма
stage reduction	снижение уровня
stage relation	зависимость между соответственными уровнями (воды)
stage routing	расчёт уровней (при неустановившемся движении воды)
stage-time curve	график хода уровней
stationary stage	устойчивый уровень
stationary stage	стационарный уровень
Stevens type A35 water-stage recorder	лимниграф Стивенса типа А35
Stevens type F water-stage recorder	лимниграф Стивенса типа F
successive stages	последовательные фазы (паводка)
tendency of stage	тенденция изменения уровня
water stage discharge curve	кривая зависимости расхода от уровня
water stage gauge	измеритель уровня воды
water stage gauge	водомерный пост
water-stage record	наблюдения над уровнями воды
water-stage recorder	самописец уровня воды
water-stage recorder	лимниграф
water-stage records	наблюдения над уровнями воды
youth stage	стадия юности