Terms for subject Hydrology containing gauge

English	Russian
aerofoil-type drift gauge	обтекаемый метелемер для приземных наблюдений
Agir water gauge	шпиц-метр Агира
Agir water gauge	шпиц-масштаб Агира
automatic air-compressed depth gauge	автопневматический глубомер
automatic recording gauge	лимниграф
automatic snow gauge	автоматический снегомер
auxiliary staff gauge	вспомогательная рейка
box gauge	поплавковый футшток
box gauge	поплавковый водомерный пост
bubble gauge	пузырьковый уровнемер
Canadian hardness gauge	канадский дисковый твёрдомер
chain gauge	цепной передаточный пост
Collins flow gauge	водомер Коллинса
crest stage gauge	максимальная рейка
current gauge	измеритель течения
datum plane of gauge	нуль графика водомерного поста
density snow gauge	снегомер
depth gauge	намётка
dial gauge	циферблатный указатель
dial gauge	мессур
disk hardness gauge	дисковый твёрдомер
drainage gauge	инфильтрометр
drift gauge	метелемер
electric tape gauge	электрический водомерный пост
elevation of zero of gauge	отметка нуля поста
equivalent gauge reading	соответственные уровни воды
evaporation hook gauge	испаритель с крючковым измерителем уровня
evaporation recording gauge	испаритель-самописец
evapotranspiration gauge	почвенный испаритель
float gauge	поплавковый водомерный пост
float-level gauge	поплавковый водомерный пост
float-type gauge	поплавковый водомерный пост
float-type rain gauge	поплавковый плювиограф
gas-purging pressure tide gauge	пневматический мареограф
gauge cock	кран водомерного прибора
gauge depth	глубина, измеряемая прибором
gauge depth	глубина погружения прибора
gauge float	поплавковый указатель уровня
gauge height	отметка над нулём поста
gauge height data	данные о наблюдённых уровнях (воды)
gauge-height record	запись уровней воды
gauge-height records	запись уровней воды
gauge house	будка для приборов
gauge legislation	расчётная длина
gauge line pillar	свайный водомерный пост
gauge network	водомерная сеть
gauge relation	зависимость между соответственными уровнями (воды)
gauge with electrical detection	электрический водомерный пост
gauge with electrical transmission	водомерный пост с электрическим передатчиком показаний
gauge with mechanical transmission	водомерный пост с механическим передатчиком показаний
glass-tube level gauge	водомерная трубка
heated orifice storage gauge	суммарный осадкомер с подогревом
inclined staff gauge	наклонная водомерная рейка
isotope water-level gauge	радиоизотопный водомерный пост
large-capacity storage gauge	суммарный осадкомер большого объёма
level of zero of gauge	отметка нуля графика водомерного поста
line gauge	створ водомерного поста
line gauge	промерный створ
low-water gauge	минимальная рейка
maximum stage gauge	максимальная рейка
mean monthly gauge	средний месячный отсчётный уровень
mercury pressure gauge	пневматический ртутный водомерный пост
microlevel gauge	микроуровнемер
micrometer hook gauge	крючковый микроуровнемер
minimum stage gauge	минимальная рейка
Nipher shielded snow gauge	осадкомер с защитой Нифера
permanent gauge	постоянный гидрометрический пост
pneumatic level gauge	пневматический водомерный пост
point gauge	мерная игла
point gauge	тестер
pressure gauge	пневматический водомерный пост
pressure tide gauge	пневматический мареограф
radio reporting river gauge	автоматический радиопередающий водомерный пост
radioactive snow gauge	радиоизотопный снегомер
radioisotope snow gauge	радиоизотопный снегомер
rain-gauge glass	дождемерный стакан
rain-gauge network	дождемерная сеть
rain gauge receiver	приёмник дождемера
rain gauge receiver	дождемерное ведро
rain-gauge station	дождемерный куст
recording gauge	самописец
reference water gauge	дополнительная водомерная рейка
reference water gauge	вспомогательная водомерная рейка
remote indicator gauge	дистанционный указатель уровня
river gauge	гидрометрическая речная станция
rocket-type drift gauge	метелемер для наблюдений над поверхностью снега
Sacramento storage rain gauge	суммарный осадкомер типа Сакраменто (ам.)
sectional staff gauge	свайный водомерный пост
seepage gauge	инфильтрометр
self-recording gauge	самописец
self-recording tide gauge	мареограф
simple gauge relation	зависимость между соответственными уровнями на участке реки без притоков
slide gauge	передвижная водомерная рейка
slope gauge	уклонный водомерный пост
snow gauge	осадкомер
specific gauge reading	уровень воды, соответствующий данному расходу
specific gauge reading	отсчёт по водомерной рейке
standard rain gauge	стандартный 8-дюймовый дождемер
standard rain gauge	стандартный дождемер (ам.)
step-resistance wave gauge	электроконтактный волнограф
step-type recording wave gauge	электроконтактный волнограф
storage snow gauge	суммарный осадкомер
stream gauge	гидрологический пост (sai_Alex)
stream gauge	измеритель течения
stream gauge	гидроствор (sai_Alex)
tape gauge	передаточный водомерный пост
tilt gauge	уклономер
tipping-bucket rain gauge	самоопрокидывающийся дождемер
totalizer rain gauge	суммарный дождемер
twice-daily gauge reading	двухсрочные наблюдения на водомерном посту
water-gauge cock	кран уровня-указателя
water stage gauge	измеритель уровня воды
water stage gauge	водомерный пост
water-level gauge	указатель уровня воды
wave gauge	волномер
wave gauge Beach Erosion Board wave gauge	волнограф ВЕВ
wave-gauge records	волнограмма
wave-height gauge	волномер
weighting-type recording gauge	весовой самописец осадков
zero of gauge	нуль графика поста