Terms for subject Hydrology containing en

French	Spanish
barrages en escalier	corrección mediante obras escalonadas
charge solide en matériaux charriés	carga de sedimento
charge solide en matériaux charriés	carga de lecho
charge solide en matériaux charriés	material de arrastre de grueso calibre
colluvion en étage	escalón coluvial
correction en marches d'escalier	corrección mediante obras escalonadas
courbe de concentration en sédiments	curva de concentración de sedimentos
digue en bois et pierres sèches à un seuil parement	estructura mixta de madera y piedra
digue en bois et pierres sèches à un seuil parement	dique marginal en cajuelas de madera y piedra, con un solo paramento
début d'érosion en rigoles	microsurcamiento
formation de flaques d'eau en surface	encharcamiento de breve duración
formation de flaques d'eau en surface	empozamiento de larga duración
inondation en nappe	tablas de agua
inondation en nappe	inundación mantiforme
inondation en nappe	inundación laminar
irrigation en maîtrise partielle	riego con control parcial
irrigation en maîtrise partielle	superficie con dominio parcial del riego
irrigation en maîtrise totale	riego con control total
irrigation en maîtrise totale	superficie con dominio total del riego
ouvrage en fascines	estructura en fajinas
ouvrage mixte en bois et pierres	dique marginal en cajuelas de madera y piedra, con un solo paramento
panneau de protection de rive en planches	revestimiento con empalizada
panneau de protection de rive en planches	revestimiento con tablestacado
prélèvements en eau	retirada de agua
prélèvements en eau pour les animaux	retirada de agua para animales
prélèvements en eau pour les collectivités	retirada de agua para uso doméstico
prélèvements en eau pour les industries	retirada de agua industrial
périmètres en maîtrise partielle	perímetros con control parcial
radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement	"radier" de tablones
radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement	zapata de tablones
ressources en eau naturelles renouvelables interieures	recursos hídricos renovables internos
ressources en eau naturelles renouvelables interieures	recursos hídricos internos renovables
ressources en eau renouvelables naturelles	recursos hídricos renovables naturales
revêtement de protection de rive en planches	revestimiento con empalizada
revêtement de protection de rive en planches	revestimiento con tablestacado
superficie en cultures de décrue	superficie de cultivos de decrecida
superficie en cultures de décrue	superficie cultivada en áreas de recesión de inundaciones, o de avenidas
taux d'agrégation en surface	relación de agregación superficial
temps de formation des flaques en surface	tiempo hasta encharcamiento
écoulement en tunnel	flujo hipodérmico entubado
épi en clayonnage	espigón en empalizada con trenzado
épi en gabions boudins	espigón gavionado tipo salsicha
érosion en nappe	erosión difusa
érosion en nappe	erosión entresurcos
érosion par ruissellement en nappe	lavamiento laminar