DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Hydrology containing de | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
abanico de surcorill spread
abanico de surcorill fan
abrasión del material de arrastrebed abrasive action
abrasión del material de arrastrebed particle abrasion
acequia de desvíohillside ditch
acequia de laderahillside ditch
acuífero de pasopass-through aquifer
agua de percolaciónwater of infiltration
agua de percolaciónseepage water
agua de transicióntransitional water
ahondamiento de pozoswell deepening
almacenaje de retenciónretention storage
altura de aspiraciónstatic suction head
altura de caídahead
altura de elevación del aguawater lift
análisis de tamizado en aguawet sieving analysis
análisis de tamizado en aguawet sieving
aporte anual de material sólidoannual sediment transport
aporte anual de material sólidoannual sediment yield
aporte específico de material sólidospecific sediment yield
aporte específico de material sólidoarea-specific sediment yield
boca de un curso fluvialoutlet
boca de un curso fluvialopening of a river
boca de un curso fluvialmouth
caballos de fuerza hidráulicawhp
caballos de fuerza hidráulicawater horsepower
capacidad de almacenaje de lluviarain storage capacity
capacidad de las presasdam capacity
carga de aguahead of water
carga de lechosediment load
carga de lechobed load
carga de lechobedload
carga de sedimentosediment load
carga de sedimentobedload
caudal de salida librefree flow
clase de erosión pluvialrain erosion class
coeficiente de escorrentíarunoff percentage
coeficiente de rugosidad hidráulicahydraulic roughness coefficient
colada de barromud-rock flow
colada de barromud stream
colada de barromudflow
colchón de aguastilling pond
colchón de aguastilling basin
concha de erosiónshell-shaped scarp
contenido de humedad prepluvialantecedent soil moisture content
control de carcavamientogully control
corrección de torrentestorrent channel control
corrección de torrentesregulation
cubeta de decantaciónsediment basin
cuenca de recepcióncatch basin
cuenca de sedimentaciónsilt basin
curva de calibraciónstream rating curve
curva de concentración de sedimentossediment concentration curve
curva de empalmetransition curve
curva de frecuencia del gastodischarge frequency curve
cuña de saturaciónsaturation wedge
derrame de la lámina vertientespillover
derrame de la lámina vertienteovertopping
derrame de la lámina vertienteoverflow
desagüe con dispositivo de entregaflume
desagüe con dispositivo de entregachute
descarga de los ríosriver run-off
descarga de sedimentossediment transport rate
descarga de sedimentossediment discharge
desgaste del material de arrastrebed abrasive action
desgaste del material de arrastrebed particle abrasion
desperdimiento de riberabank erosion
desperdimiento de riberastreambank cut
desprendimiento de riberalateral planation
desprendimiento de riberalateral erosion
dique de consolidaciónimpounding reservoir
dique de consolidaciónimpounding dam
dique de contencióngully checkdam
dique de retenciónsediment pool
dique en mampostería de cajuelas de trozaslayered log dam
dique marginal en cajuelas de madera y piedra, con un solo paramentolog-rock crib revetment with anchor log
dispositivo de decantaciónstone-in-mesh silt trap
divisoria de aguaswatershed divide
divisoria de aguaswater parting
drenaje de las aguas de la zona de excavacióndewatering of an excavation
drenaje de una vertienteinterception drainage
ensarcha de fondofrazil ice
ensarcha de fondoanchor ice
esclusa para la flotación de trozaslock for log floating
escorrentía de aguas subterráneasgroundwater runoff
escorrentía de superficieimmediate runoff
escorrentía de superficiesurface water run-off
escorrentía de superficieoverland runoff
escorrentía de superficiesurface run-off of water
escorrentía de superficiesurface runoff
estación de observación de la mareatidal station
estanque de agua saladasaltwater pond
estanque de decantaciónsand settling basin
estanque de decantaciónsand trap
estructura de derivacióndiversion structure
estructura de derivacióndiversion work
estructura de entradainlet structure
estructura de entradaheadworks
exposición de la pendientedirection of slope
exposición de la pendienteslope aspect
exposición de la pendienteslope exposition
flujo de corrientestream discharge
foso de disipaciónstilling pond
fuentes de un ríoheadwater
fundación de piezas de madera rolliza emportadascribbing
fundación de piezas de madera rolliza emportadaslog crib construction
fundación de piezas de madera rolliza emportadasanchor log
galería de flujo librefree flow tunnel
gasto de punta de una crecidaflood peak
gasto de punta de una crecidapeak flood
gasto de un curso de aguastream discharge
golpe de cucharashell-shaped scarp
hidro-aspersión de semillahydroseeding
hilillo de aguatrickle flow
hilo de aguatrickle
hoya de manantialheadwater
humedales y fondos de valles interioresequipped wetlands and inland valley bottoms
inicio del cono de deyeccióndebris cone head
lago expuesto a la influencia de las mareastidal pond
masas de aguas continentalesinland water bodies
masas de aguas continentalescontinental water bodies
masas de aguas interioresinland water bodies
masas de aguas interiorescontinental water bodies
material de arrastre de grueso calibresediment load
material de arrastre de grueso calibrebedload
meandro abandonado de un ríoriver oxbow
modelo de drenaje naturaldrainage pattern
muro de contenciónretaining works
muro de soporteretaining works
muro de soporteretaining wall
método de la curva de escorrentíarunoff curve method
orientación de la pendientedirection of slope
orientación de la pendienteslope aspect
orientación de la pendienteslope exposition
pequeño lago de montañatarn
perdida de presión por rocefriction loss
perforación de pozos poco profundosshallow well digging
pico de crecidaflood peak
pico de crecidapeak flood
playa de depósitosilt basin
playa de depósitosettling basin
playa de depósito de gravagravel trap
playa natural de depósitossituation zone
playa natural de depósitoszone of sediment deposit
playa natural de depósitoszone of aggradation
plazoleta de depósitosilt basin
plazoleta de depósitosettling basin
plazoleta de depósito de gravagravel trap
pozo de controlstand-pipe
pozo de inspecciónstand-pipe
pozo en la parte cóncava de una curva del trazado fluvialundercut-slope bank
predio de escorrentíarunoff plot
presa de contencióndetention dam
presa de sedimentosediment trap
profundidad de escorrentíadepth of runoff
protección de riberasstreambank protection
protección de riberas con enrocadoloose rock dumping
protección de riberas con enrocadoriprapping
punto de aguawatering point
punto de toma de aguawatering point
"radier" de tablonestimber apron for scour protection
receptor de vertimientodrop inlet
recesión de las aguaswater recession
recodo de un ríoriver oxbow
recorrido de sedimentossediment routing
rectificación de un taludscraping
rectificación de un taludlevelling
rectificación de un taludshaping
relación de agregación superficialsurface aggregation ratio
relación de distribución de sedimentossediment delivery ratio
reservas de humedad del suelosoil moisture reserves
retirada de aguawater withdrawal
retirada de agua industrialindustrial water withdrawal
retirada de agua para animaleslivestock water withdrawal
retirada de agua para uso domésticodomestic water withdrawal
revestimiento de márgenes fluvialesbank revetment
revestimiento de riberas fluvialesbank revetment
río de caudal constantereservoir river
río de embalsereservoir river
salida de desagüeoverfall outlet
sistema de vías de drenajerouting of surface runoff
superficie cultivada en áreas de recesión de inundaciones, o de avenidasflood recession cropping area
superficie de cultivos de decrecidaflood recession cropping area
superficie de riego por aprovechamiento de avenidasspate irrigation area
tablas de aguasheet flooding
total de sólidos en solucióntotal dissolved solids
total de sólidos en soluciónTDS
tramo de transicióncrossing
tramo de transicióncrossover
tramo recto de un ríoreach
trincho de cárcavagully checkdam
tunel de flujo librefree flow tunnel
turbidez de las aguasturbidity of water
umbral de desagüesill
valor máximo de precipitaciones torrencialespeak discharge value of storm events
volumen específico de precipitaciónspecific volume precipitation
zanja de drenaje siguiendo las curvas de nivelcontour drain
zapata de tablonestimber apron for scour protection
zona de alimentación del acuíferoaquifer recharge area
zona de depósitodebris basin
zona de depósitosediment pool
zona de depósitosediment storage dam
zona de recarga del acuíferoaquifer recharge area
ángulo de un taludside slope angle
área de decantacióndesilting area
índice de dependenciadependency ratio