 |
| English | Russian |
| balance weight | уравновешивающий груз (вертушки) |
| Columbus-type sounding weight | рыбовидный груз (для лота и вертушки) |
| elliptical-type weight | груз эллиптической формы (для гидрометрических работ) |
| sliding weight | "почтальон" |
| sliding weight | посыльный груз |
| sounding weight | промерный лот (опускается на тросе при гидрометрических работах nikolkor) |
| weight crack | изостатическая трещина (вдоль торосистой гряды льда) |