Terms for subject Hydrology containing Depth

English	Russian
accepted depth	принятая глубина (погружения приборов после введения поправок)
allowable draintile depth	допустимая глубина заложения трубчатого дренажа
annual runoff depth	годовой слой стока
area depth distribution	распределение площади по глубине
automatic air-compressed depth gauge	автопневматический глубомер
available depth of reservoir	глубина сработай водохранилища
balancing depth	балансовая глубина канала (при которой из извлечённого грунта можно создать боковые дамбы)
breaker depth	глубина при спокойной воде в точке образования буруна
controlling depth	наименьшая глубина, определяемая возможностью прохода судна
decrease in velocity with depth	падение скорости течения с глубиной
depth area curve	кривая зависимости слоя осадков от площади их распространения
depth-area formula	формула, выражающая зависимость количества осадков от площади их распространения
depth distribution	распределение глубин
depth-duration area value	среднее количество осадков за определённый интервал времени на определённой площади
depth duration curve	кривая зависимости слоя осадков от их продолжительности
depth-duration-area value	сумма осадков за определённый интервал времени на данной площади
depth factor	отношение высоты волны на мелководье к высоте волны на глубокой воде
depth float	двойной поплавок
depth float	глубинный поплавок
depth gauge	намётка
depth hoar	глубинный иней (semfromshire)
depth hoar avalanche	лавина из снега, содержащего глубинный иней
depth hoarfrost	глубинная изморозь
depth-integrating bathometer	батометр-интегратор (no глубине)
depth-integrating sediment sampler	батометр-интегратор
depth-integration sampling	интеграционный метод отбора проб по глубине
depth of bed	глубина русла
depth of center of gravity	глубина центра тяжести (озера)
depth of disturbance	глубина возмущения
depth of disturbance	глубина взмучивания
depth of frictional influence	спираль Экмана
depth of frictional influence	глубина трения
depth of frictional resistance	спираль Экмана
depth of frost	глубина промерзания
depth of snow cover	толщина снежного покрова
depth of soil freezing	глубина промерзания почвы
depth of surface detention	слой поверхностного задержания
depth recorder	эхограф
depth-to-discharge relation	зависимость между глубиной и расходом
flow depth	глубина потока
full depth avalanche	основная лавина
full depth avalanche	грунтовая лавина
gauge depth	глубина, измеряемая прибором
gauge depth	глубина погружения прибора
horizontal bottle depth-integrating sampler	батометр-интегратор с горизонтальным расположением бутылки
hydrostatic depth-control gear	гидростатический глубомер
ice depth	мощность льда
integrating depth recorder	интегрирующий самописец глубин
intermediate depth	промежуточная глубина
light-zone depth	глубина освещённой зоны (в воде)
mean areal depth of precipitation	средний слой осадков на площади
mean sphere depth	средняя глубина воды на поверхности геоида
mid depth	средняя глубина
normal depth	глубина, при которой поверхности потока и дна параллельны
precipitation depth	осадки
shallow depth	мелководье (Natalya Rovina)
sill depth	глубина над гребнем
snow depth	толщина снежного покрова
sound velocity depth temperature recording synodic	прибор для записи скорости звука в воде, глубин и температуры воды
standard depth	стандартный горизонт (гидрологических наблюдений)
subbottom depth recorder	прибор для записи поддонных отражений
sub-bottom depth recorder	прибор для записи поддонных отражений
telemetering depth meter	телеметрический глубиномер
thermometric depth	термометрическая по показаниям, термометра глубина
time-area-depth curve	кривая зависимости слоя осадков от площади и продолжительности их выпадения
training for depth	регулирование русла реки для повышения минимальных уровней и расходов
variation in depth	изменение с глубиной
velocity-azimuth-depth assembly	комплексный прибор для определения глубины, скорости и направления течения
velocity-azimuth-depth assembly	комплекс для определения глубины, скорости и направления течения
vertical bottle depth-integrating sampler	батометр-интегратор с вертикальным расположением бутылки
volume depth distribution curve	кривая распределения объёмов по глубине
volume-median depth	глубина, соответствующая медиане объёма
water depth device	глубомер
water-depth line	изобата
water depth rod	намётка
water depth rod	гидрометрический шест
zero depth	нулевая глубина